ЩЕ КАЗВАШ - превод на Английски

• you will say
• tell
• to say
• are gonna say
• telling
• to tell

Примери за използване на Ще казваш на Български и техните преводи на Английски

Ако ще ми казваш нещо, кажи ми го в лицето.
If you have something to say to me, say it to my face.

Ще казваш, че са се изгубили.
You will say that the keys are lost.

Кажи каквото ще казваш.
Say what you're gonna say.

Ти ще ми казваш- придържай се към плана, човече.
You tell me,"Stick to the plan, man.

Ако ще казваш нещо, сега е моментът.
If you have got something to say, now's your chance.

От днес ще казваш това, което искам да чуя.
From now you will say only what i want to hear.

Просто кажи каквото ще казваш.
Just… say what you're gonna say.

Имам предвид защо ще му казваш?
I mean, why tell him?

Ще казваш хубави неща за мен на Стиви?
You will say nice things about me to Stevie?

Ако ще ми казваш нещо- казвай!.
You have something to say to me, just say it!

Просто го преодолей и кажи каквото ще казваш.
Just get it over with and say what you're gonna say.

Ще ми казваш как да си върша работата ли?
Tell me about how I do my job?

Каквото ще казваш, Джеймс, кажи го бързо.
Whatever you have got to say, James, you better say it fast.

И това ще казваш.
You will say that too.

Казвай каквото ще казваш.
Say what you're gonna say.

Но и ти ще ми казваш.
I tell you things, you tell me things.

Бупиндър. Вкусовете ви са толкова еднакви, цял ден ще казваш"да".
Your tastes are so alike, you will say"yes" all day.

Казвай каквото ще казваш.
Say what you want to say.

Когато Тито Пуенте умре, ще казваш.
Tito Puente is gonna be dead, and you will say.

Е, докато си под моя покрив, ще казваш молитвите си.
Well, while you are under my roof, you will say your prayers.