ЩЕ НАРАНИШ - превод на Английски

• you're gonna hurt
• you're going to hurt
• it will hurt
• you will break

Примери за използване на Ще нараниш на Български и техните преводи на Английски

Повече не ще нараниш другиго.
And you never gonna hurt anyone again.

Ще нараниш дядо.
You will hurt Grandpa.

Нали осъзнаваш, че ще нараниш и Алисън?
Uh, Jo. You do realize that hurting Beverly means hurting Allison,?

Така само ще нараниш хора, които обичаш.
So you will hurt the people you love.

Дори може би ще нараниш семейството ми.
Maybe even hurt my family.

Ще направиш грешка и ще нараниш или УБИЕШ някого.
You will make a mistake today and hurt someone.

Само ще ме нараниш.
You just want to hurt me.

Ей, ще нараниш някого!
Hey… you will hurt someone!

Ще му нараниш чувствата?
You hurt his feelings?

Нима ще нараниш невинните дечица?
You're just gonna hurt these innocent children?

Хорацио, ще нараниш себе си или друг.
Horacio, you will hurt yourself, or hurt somebody else.

Ти ще нараниш други.
You will hurt others.

Сега ще го нараниш?
Now you hurt him?

Виж, обичам Рейна. Ако ще я нараниш, знай, че ще тръгна след теб.
Well, I love Raina, so if you plan on hurting her, you should know.

Ще направиш грешка и ще нараниш или УБИЕШ някого.
You will murder or hurt someone.

Ще нараниш гърба си, ако случайно изпуснеш диска.
You will hurt your back, even probably suffer a slipped-disc.

Ще нараниш чувствата му.
You will hurt his feelings.

Гарантирано ще се нараниш.
You're guaranteed to get hurt.

Ще го нараниш.
You hurt him.

Ще ме нараниш от там ли?
Hurt me, from down there?