ЩЕ ОТНЕМА - превод на Английски

• will take
• i'm going to take
• i will remove
• is gonna take
• it would take
• i shall take
• will steal

Примери за използване на Ще отнема на Български и техните преводи на Английски

Затова аз ще отнема новото ти семейство.
So I will take your new one.

Отнеми им живота и аз ще отнема твоя.
You take their lives, and I will take yours.

Ти отне моя син, аз ще отнема твоя"?
You take my son, I will take yours"?

И още… Тази вечер ще отнема живота на Ваше Величество.
Also tonight I am going to take Your Majesty's life.

Ще отнема 30 секунди, защото разполагам с две празни страници.
I am going to take 30 seconds because I have two blank pages.

Сега аз ще отнема твоя.
And now I'm gonna take yours.

Сега аз ще отнема твоя.
Now I'm gonna take yours.

Ще отнема само минутка от времето ви.
I will take only a minute of your time.

Първо ще отнема живота ти, милорд.
First, I will take your life, my lord.

Ще си отнема живота сам.
Take my own goddamn life.

Столичните власти обещават, че прехвърлянето ще отнема не повече от 8 минути.
According to the city authorities, a transfer should not take more than 8 minutes.

Ще отнема малко повече време да се оправиш.
So it takes a little time and understanding.

Ще отнема своя собствен.
I will take mine.

Ще отнема сметките и клиентите ти,
I'm gonna take your accounts, your clients,

Колко време ще отнема да Ви се направи интравенозното капково вливане?
How long will it take to give you your intravenous drip?

Естествено, ще отнема повече време, но като няма друга алтернатива.
It will take some time, but nevertheless there is no other alternative.

Ще отнема лесно живота ти.".
I will take your life easily.

Ще отнема лесно живота ти.".
Death knell to you… I will take your life easily.

Ще отнема повече от вашето време.
It will take more of your time.

Ще отнема твоя.
I'm gonna take yours.