ЩЕ ОТНЕМЕ МЕСЕЦИ - превод на Английски

• will take months
• would take months
• is gonna take months

Примери за използване на Ще отнеме месеци на Български и техните преводи на Английски

Но това ще отнеме месеци, може и години.
It can take months, perhaps years.

Все пак ще отнеме месеци.
It's still gonna take months.

Ако не се появят пролетните посеви, а това ще отнеме месеци.
At least until the spring crops come in, and that could take months.

Да получим безвъзмездна помощ ще отнеме месеци.
Getting a grant could take months.

Това ще отнеме месеци да варя нова ваксина, която работи с вида на супер грип, причинява пандем….
It will take months to brew a new vaccine that works against the kind of super flu that causes a pandem….

Unreal Engine ще отнеме месеци на работа, и ние нямаме време за това.
Unreal Engine would take months of work, and we don't have time for that.

По думите на Фино, това ще отнеме месеци и ще бъде платено частично от Friends of Notre Dame
Finot said this process will take months and will be paid in part by the Friends of Notre-Dame

Ще отнеме месеци а не можем да рискуваме Джей да намери начин да попречи на продажбата.
That would take months, and we can't risk Jay finding a way to block the sale.

Пълното осъществяване на споразумението ще отнеме месеци и то подлежи на референдум в Македония
Full implementation of the agreement will take months, and is subject to a referendum in Macedonia

Целият запис ще отнеме месеци но създадох алгоритъм, който ще претърсва за всеки, който.
The whole tape would take months, but I have set up an algorithm that sifts for anyone.

Фонсека обясни, че идентифицирането на жертвите е"огромна задача", която ще отнеме месеци или години, а не дни или седмици.
Fonseca said identifying victims is“a monumental task” that will take months or years rather than days or weeks.

По думите на Фино, това ще отнеме месеци и ще бъде платено частично от Friends of Notre Dame и други организации.
Mr Finot said this process would take months and would be paid for in part by the Friends of Notre Dame and other foundations.

след това привличането на съответното финансиране обаче ще отнеме месеци или по-вероятно години.
then raising the finance will take months or, more likely, years.

процесът започва веднага след встъпването му в длъжност, това ще отнеме месеци и няма да се отрази текущите планове за здравето.
the process starts right after his inauguration, it will take months and will not affect current health plans.

Забавяне: Колегите ми от Банката на Гърция ми казват, че ще отнеме месеци преди банкноматите да бъдат заредени с новите драхми, след като веднъж са успели да ги напечатат.
Delay: Bank of Greece colleagues tell me that it will take months before ATMs are stocked with new drachmas once they get the go ahead to print them.

Експертите казват, че ще отнеме месеци да се открият и обезопасят сирийските химически оръжия,
Experts say it would take months to locate and secure Syria's chemical weapons

Ще отнеме месеци и месеци, докато тялото напълно възстанови предишните си високи нива на естествени тестостерони.
It will take months and months for the body to fully recover its prior high natural testosterone levels.

Данните са толкова много, че ще отнеме месеци, преди да приключи анализът им, а екипът се надява да създаде виртуална реконструкция на дейностите си.
The data is so extensive it will take months to analyse, but the team hope to create a virtual reconstruction for public viewing.

Ако искате да оспорвате, ще отнеме месеци и хиляди долари да се защитите.
If you want to fight this, it will take months of your life and thousands of dollars to defend yourself.

Ще отнеме месеци преди да разберем каква част от чувствителността
It will take months before we know how much sensitivity and mobility won,