ЩЕ ОТПЛАВА - превод на Английски

• will sail
• will leave
• will depart
• he's leaving

Примери за използване на Ще отплава на Български и техните преводи на Английски

Пресичането отнема около един час, през който ще отплава през Пентланд и в Orkney архипелаг.
The crossing takes approximately one hour during which you will sail through the Pentland Firth and into the Orkney Archipelago.

ще прекрати партито и ще отплава към Мексико.
he shuts the whole thing down and sails off to Mexico.

Сега, Дженифър, защото сте повярвала в лъжите на Дийн, той ще отплава към залеза с новата си приятелка и бебето.
Now, Jennifer, because you believed Dean's lies, he sails off into the sunset with his new girlfriend and your baby.

The Regent Suite се намира на 14-та палуба на комплексния Regent Seven Seas Splendor, който ще отплава за първи път през февруари 2020 година.
The Regent Suite is on the 14th deck of the all-suite Regent Seven Seas Splendor, which will set sail for the first time in February 2020.

Barge To Hell ще отплава в понеделник, 3 декември 2012 год. от Маями,
Barge to Hell will sail Monday, December 3,

Barge To Hell ще отплава в понеделник, 3 декември 2012 год. от Маями,
Barge To Hell will sail Monday, December 3,

Кораб на Бреговата охрана на САЩ ще отплава за Арктика тази седмица като част от надпреварата с Русия за големите залежи на петрол
A US Coast Guard cutter will depart for the Arctic this week as part of a race against Russia to claim the vast spoils of oil

корабът тръгва към Арктика от Тромсьо тази седмица и ще отплава на северозапад към Аляска, преди да тръгне на юг,
the ship heads for the Arctic from Tromsø this week and will sail the Northwest Passage to Alaska before heading south,

Този невероятен кораб ще отплава за първи път през лятото на 2013 г. от Ню Йорк до розовите пясъчни плажове на Бермудските острови,
Start your planning now as the stunning Norwegian Breakaway will set sail in the summer of 2013 from New York to the pink-sand beaches of Bermuda,

планът е, че Титаник II ще отплава за първи път от Jiangsu в източната част на Китай
the plan is that Titanic II will set sail for the first time from Jiangsu in eastern China

Позабравената поп певица Бони Тейлър ще изпълнява своя хит от 1983 година"Total Eclipse of the Heart" на борда на круизен кораб, който ще отплава по пътя на затъмнението от Флорида в понеделник.
Welsh pop singer Bonnie Tyler is slated to perform her 1983s hit single“Total Eclipse of the Heart” aboard a cruise liner as the vessel sails into the path of totality from Florida on Monday.

Корабът“Хейли” ще отплава от Бароу, Аляска,
The cutter Healy will leave Barrow, Alaska,

Корабите ми ще отплават по залез.
My fleet will sail at sunset.

Сив Червей и Неопетнените ще отплават там да я превземат.
Grey Worm and the Unsullied will sail for the Rock and take it.

Ние ще отплаваме към Хавана, към топлото като дружбата ни слънце.
Then we will sail to Havana for sunshine and comradeship.

В 9 часа корабите, обслужващи маратона, ще отплават от морската гара.
At 9:00 AM ships attending the marathon will sail of the sea port of Varna.

обслужващи маратона, ще отплават от Морска гара.
ships serving the marathon will sail from the Marine Station.

Ще отплавам по обед, побързайте!".
I'm sailing at noon, so hurry!".

Кога ще отплаваме, татко?
When do we sail, Dad?

Ще отплаваме към Мийрийн и ще се споразумеем с кралицата.
We're gonna sail to Meereen. We're gonna make a pact with this Dragon Queen.