ЩЕ ОЦЕЛЕЕТЕ - превод на Английски

• to survive
• you're a survivor

Примери за използване на Ще оцелеете на Български и техните преводи на Английски

Но вие ще оцелеете.
But you… survive.

без битка знайте, че не ще оцелеете.
you must know that you cannot survive.

Принце, знаех си, че ще оцелеете след битката.
Prince, I knew you would survive the battle.

Знайте, че ще оцелеете.
You know that you will survive.

Кенеди го преживя, ще оцелеете и вие.
Kennedy survived the bay of pigs, and you will survive this.

но аз мисля, че вие ще оцелеете.
but I think you will survive.

може да ви нарани, но ще оцелеете.
it may hurt, But you will survive.

Ще минете през нея и ще оцелеете.
But you would get through it and survive.

Ето и как ще оцелеете.
Here's how you survive.

Ще минете през нея и ще оцелеете.
You will get through it and survive.

И по-важно, колко време ще оцелеете?
And more importantly, how long would you survive?

Гмурнете се в дълбините, ще оцелеете.
Stick to the basics and you will survive.

Сигурна съм, че ще оцелеете.
I'm sure you will survive.

Дръжте се за човешкото у вас и ще оцелеете.
You hold to people in yourself and you survive it.

Знайте, че ще оцелеете.
Know that you will survive.

И знам, че ще оцелеете.
I know you will survive.

И по-важно, колко време ще оцелеете?
More importantly how will you survive?

И знам, че ще оцелеете.
I know that you will survive.

Ще минете през нея и ще оцелеете.
It will pass and you will survive.

Подчинявайте се на пазачите и ще оцелеете.
Obey the guards, and you will survive.