ЩЕ ПОВДИГНА - превод на Английски

• i will raise
• i will lift up
• i'm gonna lift
• i will move
• i will bring
• i'm going to raise
• up
• shall move

Примери за използване на Ще повдигна на Български и техните преводи на Английски

Ще повдигна очите си нагоре- откъдето идва моята помощ.”.
I will lift up my eyes to the hills- From whence comes my help?”.

Аз ще повдигна очите си към хълмовете.".
I will lift up mine eyes unto the hills”.

Псалмистът пише:„Ще повдигна очите си към хълмовете.
The psalmist sings a question,“I lift up my eyes to the hills.

Ще повдигна очите си нагоре- откъдето идва моята помощ.”?
I will lift up my eyes… where does my help come from?

Псалмистът пише:„Ще повдигна очите си към хълмовете.
The psalmist says,“I lift up my eyes to the hills”.

Аз ще повдигна очите си към хълмовете.".
I will lift up mine eyes unto the mountains".

Говорейки за заемане на Гонг, ще повдигна още един въпрос.
Speaking of gong borrowing, I will bring up another issue.

Така това ни отвежда до първият проблем, който ще повдигна тази сутрин, който е"Как да спрем смъртоносна болест, разпространявана от комари?"?
So that brings us to the first problem that I will raise this morning, which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitos?

Не мога да разбера как ще повдигна статуята с този малък пръстен.
But I still don't understand how I'm gonna lift a big statue with this little ring.

Аз ще поискам обяснение от унгарското правителство и ще повдигна проблема пред Европейската Комисия“.
I will demand an explanation from the Hungarian government and I will raise this issue with the European Commission.".

Така че, ще повдигна 27 на степен 1/3
So I'm going to raise 27 to the 1/3 power

Ако шефът ми не спомене молбата ми за увеличение на заплатата по време на нашата среща, тогава ще повдигна отново въпроса преди края на срещата.
If my boss doesn't reference my application for a raise at our meeting, then I will raise the issue before the meeting is over.”.

Ще те повдигна на прозореца, ти ще влезеш
If I boost you up through the window, will you climb in

Да кажем, имам 3 на квадрат по 9 на 8 степен, а всичко това ще повдигна на отрицателната 2 степен.
Let's say I have 3 squared times 9 to the eighth power, and all of that I'm going to raise to the negative 2 power.

достатъчно дълъг лост и аз ще повдигна Земята, е казал Архимед,
a fulcrum on which to place it, and I shall move the world, said the ancient Greek mathematician,

Дайте ми опорна точка и достатъчно дълъг лост и аз ще повдигна Земята.".
Give me a'leever' long enough"and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world.".

Бавно ще повдигна воала ти, а ти… ти срамежливо ще отвориш очите си и ще ме видиш.
I will lift your veil slowly. And you… you will open your eyes shyly. You will see me.

Дайте ми опорна точка и достатъчно дълъг лост и аз ще повдигна Земята, е казал Архимед, древният математик,
Give me a place to stand on, and I will move the Earth”, has said the ancient Greek mathematician,

още са доста стегнати, за това само ще ги допълня до… по-голяма"Б" чашка и леко ще ги повдигна.
so I would just maybe take'em to a. a high"b" and lift them just a little bit.

Дайте ми опорна точка и достатъчно дълъг лост и аз ще повдигна Земята", казал Архимед.
Give me a long enough lever& a place to stand and I will move the earth,” said Archimedes.