ЩЕ ПРЕДОПРЕДЕЛИ - превод на Английски

• will determine
• will define
• would determine
• will decide
• would pre-empt
• will predetermine
• will predict

Примери за използване на Ще предопредели на Български и техните преводи на Английски

по който в днешно време боравим с данните, ще предопредели до голяма степен бъдещото ни икономическо развитие
the way we handle data will determine to a large extent our economic future

Жертвата на този, който остане последен който вярва в кастата си толкова, че да даде живота си за тях ще предопредели коя каста ще доминира над останалите.
The sacrifice of the one who remained… who believed so much in his caste that he would lay down his life for them… that would determine which caste would be dominant among us.

Как ще се справим с мигрантския въпрос ще предопредели дали ЕС ще продължи да съществува в бъдеще",
How we deal with the migrant question will decide whether Europe continues to exist in the future,” she said,

Още повече, промяна в ролята и уредбата на ЕФС ще предопредели резултата от предстоящия преглед на пакетите от шест
Moreover, modifying the EFB role and set-up would pre-empt the outcome of the forthcoming review of the Six-and Two-pack,

движението на щатските индекси ще предопредели поведението на европейските им колеги.
the movement of US indices will predetermine the behavior of their European counterparts.

ще е важно да се види каква ще е ефективността на самите устройства, което ще предопредели ключовата потребителска нагласа
it will be important to see what the efficiency of the devices themselves will be, which will predict key consumer attitudes

Тези моменти ще предопределят качеството на личността ти.
These moments will define the quality of your life.

Ясно определените цели на уеб сайта ще предопределят крайните резултати.
The clearly-defined goals of the site will predetermine the final results.

Събитията от този ден ще предопределят съдбата на човечеството.
Those alive today will decide the fate of humanity.

Изборите в Германия ще предопределят бъдещето на ЕС.
Germany's election will decide the EU's future.

Те ще предопределят икономическата ни съдба
They will determine our economic future

а напредъкът по тях ще предопределя цялостното темпо на преговорите.
progress on the fundamentals will determine the overall pace of negotiations.

доколкото граничния контрол е един от факторите, които ще предопределят жизнеспособността на Европейския проект.
since border security is one of the factors that will define the viability of the European project.

Представянето на Pinterest и Zoom ще предопределят амбициите на IPO пазара занапред,
The introduction of Pinterest and Zoom will predetermine the ambitions of the IPO market ahead,

ще приключат последни, а напредъкът по тях ще предопределя цялостното темпо на преговорите.
closed last and the progress on these will determine the overall pace of negotiations.

Общата стойност на бъдещите сделки ще е около 4 млрд. лева, те ще предопределят развитието на сектора за десетилетия напред.
The total value of the future deals will be about BGN 4 billion and they will predetermine the development of the sector for the coming decades.

които губят все повече своето влияние върху решенията на инвеститорите, ще предопределят техните позиции през 2020.
which are increasingly losing their influence on investor decisions, will determine their position in 2020.

наситена с важни събития, които ще предопределят посоката на развитие на региона за много години напред,
plentiful of important events, which will determine the direction of development of the region for many years ahead

които вероятно ще предопределят не само съдбата на общите енергийни проекти,
which probably will predetermine not only the destiny of the joint energy projects,

Нашият избор ще предопредели бъдещето ни.
And the choices we make about this will determine our future.