Примери за използване на Ще пренесе на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това неземно пътуване през пространството и времето ще пренесе зрителите през 13, 8 милиарда години космическа еволюция далеч напред в бъдещето.….
This out-of-this-world trip through space and time will transport viewers across 13.8 billion years of cosmic evolution and deep into the future.Тази идея, която детето ще пренесе през целия си живот, ще му помогне в различни ситуации на възрастни след много години.
This idea the kid will carry through all life, she На 28 юли(събота) остров Света Анастасия ще бъде сцена за Държавна Опера- Бургас и ще пренесе своите гости„Под небето на Париж“.
On 28 July(Saturday) t St. Anastasia island Но изправянето им срещу Албърт Уескър и корпорация„Umbrella” ще пренесе битката им за оцеляване на съвсем друго ниво.
But facing off with Albert Wesker and the Umbrella Corporation will take the fight for survival to a new level of danger.".атмосферата в хотела ще пренесе всеки в отдавна отминалото време на възрожденско Банско.
while the hotel's atmosphere will transfer every visitor in the long gone by revival atmosphere of Bansko.приятели- всичко това ще пренесе Раков един пъстър цикъл от събития,
friends- all this will carry Rakov a motley cycle of events,Това неземно пътуване през пространството и времето ще пренесе зрителите през 13, 8 милиарда години космическа еволюция далеч напред в бъдещето.….
A“trip through space and time[that] will transport viewers across 13.8 billion years of cosmic evolution and deep into the future”.В мобилната версия на Edge също така е включен бутон"Продължи на компютъра", който ще пренесе всичко, което виждате на мобилното устройство- на екрана на компютъра.
The mobile version of Edge also includes a“Continue on PC” button that pushes whatever you're looking at over to your computer.Следващата слънчева среща на мисията е на 29 януари 2020 г. ще пренесе космическия кораб по-близо до Слънцето от всякога
The mission's next solar encounter on January 29th, 2020, will carry the spacecraft nearer to the Sun than ever before,Защитникът Тоби Алдервейрелд казва, че отборът ще пренесе вярата в победата във финала срещу Ливърпул.
Defender Toby Alderweireld says the side will carry that belief into the final against Liverpool.програмата на Артемида ще пренесе следващия мъж
the Artemis program will carry the next manТова изобразяване показва космическия кораб, който ще пренесе зелената задвижваща система на орбита през 2015 г.
This rendering shows the spacecraft that will carry the green propulsion system into orbit in 2015.включително отделен джоб за 17" лаптоп, тя ще пренесе всичкото ви оборудване.
including a separate 17” laptop pocket, it will carry all of your gear.OptimizePress ще пренесе деня за вас.
OptimizePress will carry the day for you.за военните професионалисти, които той ще пренесе през целия си живот.
for military professionals he will carry through his whole life.този импулс ще пренесе вашата мисъл през останалата част от деня.
that momentum will carry your thought the rest of the day.Информация за пакета All Inclusive ще бъде даден при пристигане заедно с гривната, която ще пренесе гостите на All Inclusive през целия престой.
Information about the All inclusive package тече от стените, боядисани с оловни бои, ще пренесе метала в почвата.
running off walls painted with lead-based paints will carry the metal into the soil.този импулс ще пренесе вашата мисъл през останалата част от деня.
your mindset will carry this feeling over for the remainder of the day.Чрез сестра си Ани той ще ви пренесе в царството на възможностите,
