ЩЕ ПРИКЛЮЧИ - превод на Английски

• will be over
• will close
• will conclude
• will finish
• would be over
• will complete
• to end
• gonna be over
• will terminate
• will wrap up
• will cease
• will expire
• will stop
• will culminate

Примери за използване на Ще приключи на Български и техните преводи на Английски

Мисията ще приключи мандата си в края на тази година.[AФП].
The mission will complete its mandate at the end of this year.[AFP].

Казахте, че това ще приключи след пет cспирки.
You said this would be over in five stops.

Приемът ще приключи на 9 декември 2011 година.
The position will close on December 9, 2011.

Мисля, че днес тя ще приключи с него веднъж завинаги.
I think today she will finish him once for all.

Банкетът ще приключи до тогава.
The banquet will be over by then.

Разбира се, разчитаме, че кризата в Украйна ще приключи.
Of course we expect the Ukrainian crisis to end.

Всичко ще приключи скоро.
This is all gonna be over soon.

Вторият брак Денис ще приключи в по-зряла възраст.
Second marriage Dennis will conclude in a more Mature age.

Смятали, че битката ще приключи за няколко дни.
He said the war would be over in days.

Регистрацията ще приключи, когато програмата достигне капацитета си!
Registration will close once the program reaches capacity!

То ще приключи две години по-късно.
This will terminate two years later.

То ще приключи на 21 януари.
It will finish on January 21.

Дългата дрямка на Съндърланд ще приключи подобаващо- с изкопчване на отличен резултат тук.
The long nap Sunderland will complete properly- with claw excellent result here.

Но войната ще приключи скоро.
But soon this war will be over.

Това обаче е единственият начин, по който тази битка ще приключи.
It is the ONLY way to end the battle.

Кампанията ще приключи през ноември.
The campaign will conclude in November.

Вашият стрес ще приключи сега.
Your stress would be over.

Всичко ще приключи скоро.
It's gonna be over real soon.

Съревнованието ще приключи на 22 ноември.
Competition will close on November 22.

Европа ще приключи интеграционния процес със
Europe will wrap up the integration process with