ЩЕ РАЗПРОСТРАНИ - превод на Английски

• to spread
• will distribute
• will disseminate
• will release
• will promote
• will issue

Примери за използване на Ще разпространи на Български и техните преводи на Английски

Практичната и евтина дървесина ще разпространи в стаята иглолистен аромат,
Practical and inexpensive wood will spread in the room a coniferous aroma,

Ако ли не- Русия ще разпространи грешките си по света,
If this was not done, Russia spread her errors throughout the world[Communism],

Русия ще разпространи грешките си по света,
Russia will spread its errors throughout the world,

но също ще разпространи знание, подпомагайки обществените институции да предоставят образование
but also spread knowledge, support public authorities in providing education

Очевидно е тогава, че той си мисли, че причинявайки хаос в Европа, така ще разпространи заразата и в САЩ,
Apparently, he thinks that causing chaos in Europe will spread the contagion to the United States,

Трошката ще разпространи широко краката си,
The crumb will spread its legs widely,

Bg ще разпространи празничното си послание- на страниците на портала
Bg will spread its festive message on the webpage of the portal

Ако ли не, тя ще разпространи своите грешки по земята, ще последват войни
If not, she will spread her errors throughout the world,

Значи, ако сте дошли тук, за да говорите за това как френското кафе ще разпространи щастие в мозъците ни, давайте.
So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go.

тази общност от монахини ще разпространи Посланието на Господа!”.
this community of sisters will spread the Messages of the Lord!".

Падмакара ще се прероди като Дрова Кундул и ще разпространи ученията на Тайнтата Мантра сред обикновените хора.".
Padmakara will emanate as Drowa Kundul and spread the teachings of Secret Mantra to all worthy people.

не се притеснявайте, че една целувка или прегръдка ще разпространи вашите микроби върху него(или обратното).
don't worry that a kiss or hug will spread your germs to him(or vice-versa).

започва да се налага и една нова идея, която ще разпространи насладата от напитката по цял свят- бутилирането.
another concept was beginning- one that would spread the enjoyment of Coca Cola worldwide.

личният секретар на кралицата, ще разпространи новината, като първо се обърне към министър-председателя.
the Queen's private secretary, who will spread the news, first contacting the prime minister.

По отношение на популяризирането на събитието Babels-Гърция ще разпространи постер, брошура
On the general propaganda issue Babels-El will distribute a poster, leaflet

Наложително е за Нова година в детската градина да се купуват подаръци, които в самия край на празника Дядо Коледа с внучката си Снежанка ще разпространи на децата.
It is imperative for New Year in kindergarten to buy gifts that at the very end of the holiday Santa Claus with his granddaughter Snow Maiden will distribute to the kids.

както и че ще разпространи идеята, културата
that will serve Europe, and that will disseminate the idea, culture

в който сме в безопасност, той ще разпространи съдържанието на флашката.
until we are safe… then he will release content of that drive.

както и че ще разпространи идеята, културата
that will serve Europe, and that will disseminate the idea, culture

удобен за ползване ресурс, който ще насърчи обществения ангажимент по въпроса за енергийната бедност, ще разпространи информация и добри практики,
open-access resource to promote public engagement on the issue of energy poverty, disseminate information and good practices,