WOULD SPREAD - превод на Български

• ще се разпространи
• ще се разпростре
• ще се разнесе
• се разпространяват
• би разпростряло
• ще се разпространят
• щеше да се разпростре
• ще разпределим
• биха плъзнали

Примери за използване на Would spread на Английски и техните преводи на Български

claiming that the republicanism would spread beyond Rome.
че републиканството ще се разпростре извън пределите на Рим.

Others believed that the Soviet Union was fearful that a Muslim uprising would spread from Iran and Afghanistan to the millions of Muslims in the USSR.
Други смятат, че Съветския Съюз се страхува, че мюсюлманско въстание ще се разпространи от Иран в Афганистан и до милиони мюсюлмани в СССР.

who feared that the revolutionary fervor would spread to their countries and result in instability outside France.
революционният плам ще се разпространи в техните страни и ще доведе до нестабилност извън Франция.

the Usher evil would spread- malignant, cancerous.
злото на Ашър ще се разнесе като зловреден рак.

who were worried that revolution would spread.
които се притесняваха, че революцията ще се разпространи.

That the door should be left open to their ever so barely possible repetition would spread that shame over the world!
Това, да се остави вратата отворена за едно дори и малко възможно повторение, би разпростряло тоя срам върху света!

Disaster striking the Tower would spread far from Tar Valon,
Бедствието, поразило Кулата, щеше да се разпростре далече извън Тар Валон,

That the door should be left open to the ever so barely possible repetition would spread that shame over the world.”.
Това, да се остави вратата отворена за едно дори и малко възможно повторение, би разпростряло тоя срам върху света.“.

soon the darkness would spread, eating through their world until there was nothing left.
много скоро мракът щеше да се разпростре, изяждайки света им, докато от него не остане нищо.

We needed someone who had no RAC connections, who would spread the word without even knowing.
Имахме нужда от някой, който не е имал връзки на РКС, кой ще разпределим дума, без дори да знаят.

That a door should be left open for their ever-so-barely possible repetition would spread that shame over the whole.
Това, да се остави вратата отворена за едно дори и малко възможно повторение, би разпростряло тоя срам върху света.

undesirable insect populations would increase, and diseases would spread to people, livestock,
популациите на насекомите биха нараснали неимоверно и биха плъзнали болести- по хората,

insect populations would boom, and diseases would spread- to people,
популациите на насекомите биха нараснали неимоверно и биха плъзнали болести- по хората,

In turn, their unfettered destruction and immorality would spread on a global scale,
На свой ред, тяхното неограничено унищожение и неморалност ще се разпространят в световен мащаб,

Bacterial diseases would spread and could no longer be treated, causing death.
Бактериалните заболявания ще се разпространят и ще сеят смърт, тъй като вече няма да могат да се лекуват.

His lies would spread like wood rot,
Неговите лъжи ще се разпространят като гниене на дърво,

They anticipated that the United States would be able to plant the seeds of democracy in the countries where it had deposed dictators, and that these would spread.
Те очакваха, че Съединените щати ще имат възможност да посеят семената на демокрацията в страните, в които диктаторите са премахнати и че тези семена ще се разпространят навсякъде.

the movements would spread with equal vehemence across Asia and Africa.
движения ще се разпространят със същата ярост из Азия и Африка.

The World Health Organization has predicted the virus would spread to all countries in the Americas except Canada and Chile.
Световната здравна организация(СЗО) предупреди, че вирусът се разпространява из цяла Америка с изключение на Канада и Чили.

Their policies, they hoped, would spread like a virus-“continuing the work of the Western Marxists by other means”,
Те се надяваха техните политики, да се разпространят като вирус„продължавайки работата на западните марксисти с други средства",