ЩЕ ЧУВАТЕ - превод на Английски

• you will hear
• to hear

Примери за използване на Ще чувате на Български и техните преводи на Английски

Вие ще чувате и помните всичко, което става.
In fact you hear and remember everything that happens.

Понякога ще чувате шумолене, щракване когато движите рамото си.
You might even hear a snapping sound when you move your shoulder.

Ако сте на Юпитер, ще чувате много силни гърмежи.
If you were inside the atmosphere of Jupiter you would hear very loud thunder.

С Acoustic Surface Audio+™ ще чувате всяка дума и всяка нота от филми
With Acoustic Surface Audio+™, you will hear every word and note from movies

В Шотландия често ще чувате врява, след цвъртенето на френския двор.
You are going to hear many like it in Scotland, when you have left the twitterings of the French court behind.

В ежедневието си ще чувате множество езици,
You will hear many languages in your day-to-day life,

Когато TalkBack е включен, ще чувате гласово описание на всичко,
When TalkBack is on, you hear a spoken description of whatever you select

следите писмения текст, Вие ще чувате думите употребени в контекст,
follow along with the text, you will hear the words being used in context,

И ако криввате наляво или надясно, ще чувате зад гърба си напътствия:„Това е пътят!
Whether you turn to the right or to the left, you will hear a voice saying,“This is the road!

Защото вие ще чувате много гласове, но няма да знаете кой от тях да слушате.
For you will hear various voices, but you will not know what to listen to.

Тя гарантира, че ще чувате всяка дума, за да можете изцяло да се наслаждавате на това, което гледате.
It ensures you hear every word, so you can enjoy what you're watching to the fullest.

Вие ще сте единствените, които можете да чуете бебето си, и ще чувате само вашето бебе.
You will be the only one who can hear your baby and you only hear your own baby.

все пак ще чувате кога бебето ви има нужда от вас. Предвидена е възможността да говорите на бебето.
freely roam around the house due to the small size, but still hear when your baby needs you.

и повярвайте ми, ще чувате за тях, запомнете това.
and trust me, you will be hearing about them, remember that.

Когато използвате екранен четец по време на съвместна работа върху документ в Word 2016, ще чувате съобщения при възникване на определени събития.
When you are using a screen reader while collaborating on a document in Word 2016, you hear announcements when certain events happen.

Точно както аз говоря и това се записва. Когато записът бъде пуснат, вие ще чувате същия звук,
When it will be replayed, you will hear the same sound,

Притесненията и страховете, че ще“присъствате” на операцията и ще чувате всичко са до голяма степен неоснователни.
Worries and fears he will"attend" the operation will hear everything are largely unfounded.

На мекия райграс Вашите деца ще играят боси и ще чувате само техния весел смях!
Your kids will play barefoot on the soft grass and you hear only their hilarious laugh!

Ще доминира онази станция, която е най-близо до скалата, но вие ще чувате и други станции.
The dominating station will be the one nearest the dial but you will hear other stations, too.

Не използвайте скалата за отчитане на остатъчното количество за измерване на инсулиновата Ви доза• При всяка набрана единица ще чувате прищракване.
Do not use the residual scale to measure your dose of insulin• You will hear a click for every single unit dialled.