ЩЕ ЧУЕ - превод на Английски

• to hear
• will listen
• he will hear
• gonna hear
• is going to hear
• would listen
• will answer
• will be hearing
• shall listen
• hearing
• is listening

Примери за използване на Ще чуе на Български и техните преводи на Английски

Тя така и така ще чуе съобщението, щом си пусне телефона.
But she's going to hear the message when she turns on her phone anyway.

Очевидно съм последния човек в Питсбърг, който ще чуе.
I'm obviously the last person in Pittsburgh to hear.

Ако не го направим, кой ще чуе нашата проповед?
If you are not here, who will listen to my prayers?

закона ще чуе за пътен инцидент.
the law's gonna hear of a road accident.

Джони каза, че има приятел, който ще чуе демото ми.
Johnny said he had a friend in the music business who would listen to my demo.

Положително Бог, Който чува молитвата на всеки вярващ, ще чуе и тях.
God hears the prayers of believers, and he will answer all of them.

Ще чуе огъня за фон.
He will hear the bonfire in the background.

Искат да поговорят с някого, който ще ги чуе.
These people just want someone to talk to, someone to hear them.

Не знам кой ще чуе това.
I don't know who's going to hear this.

Виж, колкото по-дълго изчакваме, някой ще чуе, че Гейб е заловен.
Look, the longer we wait, somebody's gonna hear Gabe got busted.

Знам, че някой ще чуе, Боб.
I know someone's listening, Bob.

Откъде да съм сигурен, че Бог ще чуе молитвата ми?
How can I be sure that God will listen to my prayer?

И той отишъл там, защото се надявал, че светът ще чуе.
And he went because he hoped the world would listen.

Мама ще чуе.
Mom will overhear.

А, повярвайте ми, ще чуе.
And trust me, he will hear.

Обещавам ти, че ти ще си първия човек, който ще я чуе.
But I promise you will be the first person to hear it.

Това е всичко, което ще чуе прокурорът.
That's all the DA's gonna hear.

Някой ще чуе.
Someone will overhear.

Винаги има поне един, който ще ни чуе.
There is always someone to hear us.

Да бъдат последните гласове, които ще чуе, преди да издъхне.
Imagining the final words he will hear before he is snuffed out forever.