Примери за използване на Югославската народна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Югославска народна армия.
Yugoslav People 's Army.ЮНА(Югославска народна армия).
General(Yugoslav People's Army).Югославска народна армия.
Yugoslav Peoples Army.За училище на Сухопътните войски Югославска народна армия.
The Academy of the Yugoslav People 's Army Ground Forces.Сръбските сили са били под командването на бившата Югославска народна армия, която е получавала заповеди от Белград.
The forces were under the command of the former Yugoslav People's Army, which received orders from Belgrade.Решението за регистрирането на имотите на бившата Югославска народна армия открива възможността за включване на БиХ към Плана за действие за членство(ПДЧ) в НАТО.
The decision on the registration of property of the former Yugoslav People's Army has created the opportunity for the inclusion of BiH in the NATO Membership Action Plan(MAP).Сред тях са четирима членове на бившата Югославска народна армия, четирима членове на местните сръбски сили за териториална отбрана
They include four members of the former Yugoslav People's Army, four members of a local Serb territorial defence force,която вече не е Югославска народна армия, а армия, съставена само от един народ- сърби,
which was not longer Yugoslav Peoples Army but Army of one Словения издаде обвинителен акт срещу двама офицери в оставка от бившата Югославска народна армия(ЮНА) заради предполагаемото им участие във военни престъпления срещу цивилни словенски граждани преди 19 години,
Slovenia has filed an indictment against two retired officers of the former Yugoslav People's Army(JNA) over their alleged involvement in war crimes against Slovenian civilians 19 years ago,Този план обаче не може да бъде активиран, докато всички 63 имота на бившата Югославска народна армия(JNA) не бъдат регистрирани като собственост на Министерството на отбраната на БиХ,
This plan, however, could not be activated until all 63 properties of the former Yugoslav Peoples' Army(JNA) are registered as assets of the BiH Ministry of Defence,които послужиха като аргумент за югославска народна армия и на по-консервативните елементи на партията, които искат движението да бъде потиснато.
which served as an argument for the Yugoslav People's Army and more conservative elements of the party who wanted the movement suppressed.Сръбският заместник главен прокурор Бруно Векарич обаче каза в понеделник, че съдебната власт не може да се откаже от делото, защото разполага с признанията на Пурда, че е замесен в убийството на трима ранени членове на бившата Югославска народна армия.
But Serbian Deputy Prosecutor Bruno Vekaric said on Monday that the judiciary cannot drop the case because it has Purda's confession of involvement in the murder of three wounded members of the former Yugoslav People's Army.се впусна в опасни политически маневри като подкрепи с половин уста бунта на ветераните във Вуковар срещу въвеждането на кирилицата в града, който все още пази пресни спомените от сриването му до земята от тогавашната югославска народна армия по време на войната за хърватската независимост.
party rating, Mr Karamarko embarked on dangerous political manoeuvres by supporting the rebellion of the war veterans in Vukovar against the introduction of Cyrillic alphabet in the city which still keeps fresh the memories from its complete devastation by the then Yugoslav People's Army during Croatia's independence war.В Югославската народна армия.
The Yugoslav People 's Army.На Югославската народна армия.
The Yugoslav People 's Army.До 1956 година работи към Югославската народна армия.
These were used by the Yugoslav People's Army until Тя има чин подполковник от Югославската народна армия.
She was a lieutenant colonel in the Yugoslav People's Army.Тя има чин подполковник от Югославската народна армия.
She was also a lieutenant colonel in the Yugoslav People's Army.Считай, че си под защита на Югославската народна армия.
Consider yourself protected by the Yugoslav People's Army.Не на Югославската народна армия, но I, Саво Радович.
Not the Yugoslav People's Army, but I, Savo Radovic.
