ЮГОСЛАВСКИ - превод на Английски

• yugoslav

Примери за използване на Югославски на Български и техните преводи на Английски

Отсяда в Хилтън София. ЗОРАН ЦВИЯНОВИЧ- Югославски продуцент и актьор.
Zoran Cvijanovic- Yugoslavian producer and actor.

Симпсън, това е ремонтиран Югославски двигател.
Simpson, that is a rebuilt Yugoslavian engine.

Май е югославски.
I think it's yugoslavian.

Гаджето ми е югославски комунист.
(Sighs)(Whispering) My boyfriend's a Yugoslavian communist.

Сръбски и югославски дипломат.
Serbian and Yugoslavian statesman.

РАДИВОЕ АНДРИЧ- Югославски режисьор.
Radivoje Andric- Yugoslavian director.

Шимо Ешич е носител на редица награди от югославски конкурси за поезия,
Šimo Ešić is a winner of numerous awards from Yugoslavian competitions for poetry,

индонезийски президент Сукарно, югославски президент Тито и египетския президент Насър сътрудничат намерени Движението на необвързаните страни членки.
the President of Indonesia Sukarno, the President of Yugoslavia Tito and the President of Egypt Nasser the movement of non-league states.

построен като югославски военноморски кораб в Генуа,
Built as a Yugoslav naval ship in Genoa,

В края на април този човек признава югославски и гръцки емигранти за правителства в изгнание
April, this man recognized the Yugoslav and Greek emigre governments,

Аз съм югославски националист, целящ обединението на всички югославяни.
I am a Yugoslav nationalist thesis that the unification of all Yugoslavs,

Бившият югославски президент Слободан Милошевич е изправен пред съда, но умира преди процесът да завърши.
Former President of Yugoslavia Slobodan Milosevic faced trial but died before a judgement was handed down.

ТВ Пинк" се излъчва във всички бивши югославски републики, освен в Хърватия, а"Кралят на глупостите", както му викат още,
TV Pink operates in all the republics of former Yugoslavia, except for Croatia, and the"King of Pap",

известен югославски скиор от 80-те години,„Prospot d.o.o.
famous Yugoslavian skier from eighties, Prospot d.o.o.

В края на април тоя човек признава югославски и гръцки емигранти за правителства в изгнание
At the end of April, this man recognized the Yugoslav and Greek émigré governments,

не е в състояние да направи същото и с евреите- гръцки и югославски поданици.
was unable to do the same about the Jews who were Greek and Yugoslavian nationals.

Превозвачът ще претендира също за връщане на имущество на стойност 10 млн. евро от други бивши югославски републики, добави той.
The carrier will seek the return of another 10m euros worth of property from the other former Yugoslavia republics, he added.

Преди това Ница водеше наказателното преследване на бившия югославски президент Слободан Милошевич в Международния наказателен трибунал.
Nice previously led the prosecution of former Yugoslavian President Slobodan Milosevic at the International Criminal Tribunal.

автономна област с широки правомощия и(заедно с Войводина) статут, равен на този на шестте югославски републики.
the status of an autonomous province with nearly equal voting rights as the six constituent Republics of Yugoslavia.

Напротив, Косово да се управлява с железен юмрук от югославски тайни служби УДБА до 1966 г., когато бизнесът започна внимателно и вицепрезидент
Instead of Kosovo came to be controlled with an iron fist by the Yugoslav secret service UDBa until 1966 when the business began to be examined