ЮДЕЙСКИЯ - превод на Английски

• jewish
• of the jews
• judah
• hebrew
• judean

Примери за използване на Юдейския на Български и техните преводи на Английски

Жертвата на агнета играеше много важна роля в юдейския религиозен живот
The sacrifice of lambs played a very important role in the Jewish religious life

Нито против юдейския закон, нито против храма,
Neither against the law of the Jews, neither against the temple,

И асирийският цар наложи на юдейския цар Езекия да заплати триста таланта сребро
AAnd the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents2 of silver

Победен от по-голямата мощ на Юдейския бог, както чудовищните Левиатани били наранени
And overcome by the superior might of the Hebrew God, as monstrous Leviathans maimed

От външните традиции и литература вие осъзнавате как християнският елемент след това изникна от юдейския.
From external traditions and literature you are aware how the Christian element then arose out of the Jewish.

Решихме да извършим благодеяние спрямо юдейския народ, който е наш приятел
We have determined to do good to the nation of the Jews, who are our friends

И асирийският цар наложи на юдейския цар Езекия да заплати триста таланта сребро
A And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents 2 of silver

Всички те са въоръжени с юдейския вариант на острата като бръснач кама пугио и късия меч гладиус, предпочитани от римските легионери.
All soldiers are armed with the Judean version of the razor-sharp pugio and gladius preferred by the Roman legions.

Мойсей поема на личен поход да си върне съдбата като водач и освободител на юдейския народ.
he embarks on a personal quest to reclaim his destiny as the leader and liberator of the Hebrew people.

По-зле ще бъде на народа им, който ги е родил, отколкото на юдейския народ.
It will be worse for their nation which was born of them, than it was for the Jewish nation.

Но Павел в защитата си казваше: Нито против юдейския закон, нито против храма,
While Paul said in his defence, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Cæsar,

И асирийският цар наложи на юдейския цар Езекия да заплати триста таланта сребро
The king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver

Откакто те двамата са царски особи, тяхното дете би претендирало за Юдейския трон, схващаш ли?
Since they were both actually royalty, their child would have a real claim to the Judean throne, see?

Мойсей поема на личен поход да си върне съдбата като водач и освободител на юдейския народ.
Moses embarks on a personal quest to reclaim his destiny as the leader and liberator of the Hebrew people.

Без СЗ нямаше да разберем обещанията, които Бог тепърва ще изпълни към юдейския народ.
Without the Old Testament we would not understand the promises God will yet fulfill to the Jewish nation.

Нито против юдейския закон, нито против храма, нито против Кесаря съм извършил някакво престъпление.".
Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I committed any offense.”.

елемент на безверие и на това се противопоставя юдейския, еврейския елемент.
to this is opposed the Hebrew, Jewish element.

Даниил и трима младежи, негови сънародници в двореца на Навуходоносор 1 През третата година от управлението на юдейския цар Йоаким вавилонският цар Навуходоносор потегли към Йерусалим
Daniel Taken to Babylon 1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem

Решихме да извършим благодеяние спрямо юдейския народ, който е наш приятел
We are determined to do good to the people of the Jews, who are our friends,

Но Павел в защитата си казваше: Нито против юдейския закон, нито против храма, нито против Цезаря съм извършил някакво престъпление.
Paul argued in his defense,"Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I committed any offense.".