Примери за използване на Юлия тимошенко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителство Юлия Тимошенко.
Юлия Тимошенко може да бъде изпратена на лечение в Германия.
Tymoshenko could be deported to Germany for treatment.Юлия Тимошенко е сред фаворитите на президентските избори, насрочени за 31 март.
Tymoshenko is running in the president election scheduled for March 31.Върховният съд на Украйна закри„газовото дело” срещу Юлия Тимошенко.
Ukrainian Supreme Court closes“gas case” against Tymoshenko.Образувано е ново наказателно производство срещу Юлия Тимошенко.
New criminal case is filed against Tymoshenko".Енергийните споразумения с Русия доведоха до отстраняването на Юлия Тимошенко и породиха ново напрежение в двустранните отношения.
Energy agreements with Russia brought both the end of Yulia Timoshenko and have created tensions in bilateral relations.Преди политическата кариера, Юлия Тимошенко е успешна,
Prior to her political career, Yuliya Tymoshenko was a successfulОсвен това Путин, с помощта на двуличната и властолюбива опортюнистка Юлия Тимошенко, ще направи всичко, което е по силите му, за да„обедини“ отново Украйна и Русия.
Working through the traitorous Ukrainian power-broker Yulia Timoshenko, Putin's also going to do all he can to"reunite" Ukraine and Russia.привлекателността на борбената Юлия Тимошенко, която продължава да е зад решетките.
appeal of feisty Yulia Timoshenko, who remains behind bars.Юлия Тимошенко изрази увереност, че Украйна скоро ще стане член на Европейския съюз и"това ще промени всичко".
Sky News reported that Tymoshenko said she was“sure” Ukraine will join the European Union“and this will change everything.”.Юлия Тимошенко се обвинява в разхищаване на бюджетни средства и неплащане на данъци в средата на 90- те години, когато тя оглавявала компанията„Единни енергийни системи на Украйна”.
The criminal cases deal with the non-payment of taxes in the late 1990s when Tymoshenko was the CEO of United Energy Systems of Ukraine.Украинският парламент гласува две решения, които ще доведат до освобождаването на бившия премиер Юлия Тимошенко от затвора.
The United States Senate has passed two resolutions calling for the release from prison of former prime minister Tymoshenko.Но политическата ѝ кариера тръгна надолу, откакто стана депутат от партията на бившия премиер Юлия Тимошенко.
But her political star has faded since she became a lawmaker for former prime minister Yulia Tymoshenko's political party.Вчера украинският парламент отхвърли шестте законопроекта, които биха позволили на бившия премиер Юлия Тимошенко да замине за лечение в чужбина.
Ukraine: The parliament voted against all six bills that would have allowed jailed ex-PM Tymoshenko to go abroad for treatment.Но политическата ѝ кариера тръгна надолу, откакто стана депутат от партията на бившия премиер Юлия Тимошенко.
But her political star has faded since her return to Kiev, where she became a lawmaker for former prime minister Yulia Tymoshenko's political party.Вчера украинският парламент отхвърли шестте законопроекта, които биха позволили на бившия премиер Юлия Тимошенко да замине за лечение в чужбина.
Ukraine's parliament voted against all six bills that would have allowed jailed ex-PM Tymoshenko to go abroad for treatment.Още докато бе в затвора, Надия бе избрана за депутат от партията"Отечество" на бившата премиерка Юлия Тимошенко.
While in prison she was elected as a parliamentary deputy from Yulia Tymoshenko's Fatherland party.включително с делото срещу бившата министър-председателка Юлия Тимошенко и други бивши вископоставени длъжностни лица.
including the case of former Prime Minister Yulia V. Tymoshenko and other former senior officials.това срещу бившата премиерка Юлия Тимошенко, споразумението за асоцииране с Украйна,
like the one against the former PM Yulia Timoshenko, the association agreement with the Ukraine,вкл. бившия премиер Юлия Тимошенко.
among them former prime minister Yuliya Tymoshenko.
