ЮЛИЯ ТИМОШЕНКО - превод на Румънски

• iulia timoșenko
• iulia timosenko
• iulia timoşenko
• iulia timoşenco
• iuliei timoșenko
• yulia tymoshenko

Примери за използване на Юлия тимошенко на Български и техните преводи на Румънски

Това не е въпросът за Юлия Тимошенко, а този за политическия натиск и шантажа, на който е подложена Украйна от източната си съседна”, заяви Коморовски.
Nu este vorba despre problema Iulia Timosenko, ci despre politica de presiune si santaj exercitata asupra Ucrainei de catre vecinul sau din Est”, a apreciat Komorowski.

основния му политически противник- Юлия Тимошенко.
principalul său rival politic, Iulia Timoşenko.

случаят на Юлия Тимошенко и други членове на бившето правителство.
cazurile Iuliei Timoșenko și ale altor membri ai fostului guvern.

главния му политически противник Юлия Тимошенко.
principalul său rival politic, Iulia Timoşenko.

САЩ са много разтревожени от отношението към бившия премиер Юлия Тимошенко и към други членове на бившото правителство, намиращи се в затвора",
Statele Unite sunt foarte ingrijorate de tratamentul rezervat fostului premier Iulia Timosenko si altor membri ai fostului Guvern,

неговия основен опонент Юлия Тимошенко.
principalul său rival politic, Iulia Timoşenko.

Юлия Тимошенко е наричана"газовата принцеса" заради впечатляващата си външност и участието си в газовата индустрия.
Porecla Iulia Timosenko este supranumita"Printesa gazului", pentru afacerile cu gazul rusesc.

Украинският парламент гласува закон, отменящ члена от Наказателния кодекс, въз основа на който беше осъдена опозиционерката Юлия Тимошенко.
Parlamentul Ucrainei a aprobat un proiect de lege care abroga articolul din Codul Penal in baza caruia a fost condamnata Iulia Timosenko.

за да съдим действителната невинност или вина на Юлия Тимошенко.
aici pentru a judeca nevinovăția sau vinovăția reală a Iuliei Timoșenko.

Юлия Тимошенко е"незаконно затворена,
Timosenko a fost„incarcerata ilegal,

Юлия Тимошенко заяви, че никога няма да признае легитимността на победата на Виктор Янукович
Timoşenko a declarat că nu recunoaşte victoria lui Viktor Ianukovici

трябва да отмени присъдата на Юлия Тимошенко.
trebuie s-o amnistieze pe Timoşenko.

Депутатите от Европейския парламент не подкрепиха идеята за организиран официален бойкот на мачовете от Европейското първенство по футбол в Украйна заради ситуацията с бившия украински премиер Юлия Тимошенко.
Membrii Comisiei Europene au adoptat decizia de a boicota campionatul european de fotbal, desfăşurat în Ucraina, din cauza îngrijorărilor cu privire la situaţia ex-premierului ucrainean Yulia….

Разбирам изразеното от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) съжаление, че Юлия Тимошенко загуби изборите,
Înțeleg regretul PPE pentru faptul că Iulia Timoșenko a pierdut alegerile,

Бившият министър-председател, Юлия Тимошенко, и нейните министри са атакувани чрез манипулирани процеси,
Iulia Timoșenko, fostul prim ministru, și miniștrii săi sunt atacați prin intermediul

Евгения Кар, дъщерята на бившия украински премиер Юлия Тимошенко, заяви пред американски сенатори във Вашингтон, че майка ѝ била"малтретирана" в затвора и призова правителството на президента Барак Обама да окаже натиск на Киев за нейното освобождаване.
Evhenia Carr, fiica opozantei ucrainene Iulia Timosenko, a afirmat miercuri in fata Congresului american ca mama sa este„maltratata” in inchisoare si i-a cerut administratiei Obama sa faca presiuni asupra Kievului pentru eliberarea ei.

Току що излезналата от затвора Юлия Тимошенко каза на събралите се на Майдана,
Iulia Timoşenko, care a ieşit din închisoare, le-a spus celor

президентските избори в Украйна, лидерът на партията"Отечество" Юлия Тимошенко гласува в неделя в избирателна секция в един от лицеите в Киев.
liderul partidului Batkivșcina, Iulia Timoșenko, a votat duminică la secția de votare amplasată în incinta unui liceu din Kiev.

ЕС обаче посочи неведнъж, че би желал първо да уреди с Киев някои въпроси, засягащи правата на човека, и по-специално присъдата, излежавана от бившата премиерка Юлия Тимошенко.
UE a indicat in mai multe randuri ca vrea sa regleze cu autoritatile de la Kiev mai multe probleme legate de drepturile omului si in special detentia fostului premier Iulia Timosenko.

Украинският премиер Юлия Тимошенко ще присъства на подписването на нов договор за газ с Русия, който трябва да доведе до възобновяването на газовите доставки за Европа почти две седмици след тяхното прекъсване.
Premierul ucrainean Iulia Timoşenco va superviza semnarea unui nou contract de gaze naturale cu Rusia care ar trebui să ducă la reluarea livrărilor de gaze naturale către Europa la aproape două săptămâni de la suspendarea lor.