ЯВНОТО - превод на Английски

• apparent
• manifest
• visible
• clear
• obvious
• open
• evident
• explicit
• flagrant
• knower

Примери за използване на Явното на Български и техните преводи на Английски

Това е явното изпитание.
That verily was a clear test.

Това е явното спасение.
That is the evident triumph.

Той знае явното и скритото.
surely He knows the manifest, and what is hidden.

Ще стигна до скритото срещу явното след момент.
And I will get to implicit versus explicit in a moment.

Освен… явното.
Besides… the obvious.

И явното,- превисоко е над онова,
Knower of the unseen and the seen,

(2) Явното гласуване се извършва чрез.
(2) The open voting shall be taken by.

Знаещия и неведомото, и явното, Всемогъщия, Премъдрия.
Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Wise.

Това е явното спасение.
And that is the clear attainment.

Това е явното изпитание.
That surely was a manifest trial.

Тогава… явното.
Then… the obvious.

Той знае явното и скритото.
indeed He knows all the evident and all the concealed.

И явното,- превисоко е над онова,
Knower of the unseen and the visible;

Явното изобличение е по-добро От оная любов, която не се проявява.
Better is open rebuke than hidden love.

Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния.
He is the Knower of the Unseen and the Visible, the Almighty, the Most Merciful.

Това е явното изпитание.
This was the clear trial.

Това е явното спасение.
That is what is the clear attainment.

Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния.
Such is the Knower of the unseen and the visible, the Powerful, the Merciful.

Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния.
Such is He, the Knower of all things, hidden and open, the Exalted( in power), the Merciful;-.

Това е явното спасение.
This will be a clear triumph.