ЯВЯВАНЕТО - превод на Английски

• appearance
• appearing
• revelation
• manifestation
• appearances
• apparition
• sitting

Примери за използване на Явяването на Български и техните преводи на Английски

Явяването на Христос в Галилея
The Appearance of Christ in Galilee

Задължително ли е явяването в съда при отказ?
Is it mandatory to appear in court?

Явяването на Исус пред него по пътя за Дамаск променя всичко.
The appearance of Jesus to him on the Damascus road changed everything.

Official Score Report по поща между 4-8 седмици след явяването на теста.
Official Score Reported Mailed after 3-4 weeks of taking the test.

Има ли някакви срокове за явяването на изпитите?
Is there a time limit for taking the exams?

Official Score Report по поща между 4-8 седмици след явяването на теста.
You will receive an official score report via mail 4-8 weeks after taking the examination.

Този е признакът, по който се познава явяването на Духа.
This is the sign by which you will know the appearance of the Spirit.

Абсолютно удивително явяването акт където ви изглежда не един, а цели четири пълен размер китари от куфар.
An absolutely astonishing appearing act where you appear not ONE but FOUR full size guitars from a suitcase.

Г-н Президент, искам да Ви благодаря за явяването и се надявам, че ще изясним някои неща за американския народ.
Mr. President, I want to thank you for appearing… and I hope we get to clear some things up for the American people.

на това единно място ще усетим явяването на Твореца.
in this single place we will feel the revelation of the Creator.

Теофанията“(Богоявлението) като„Христофания“(явяването на Христос в плът), която изгражда основите на догматите,
Theophany”(the manifestation of God) as“Christophany”(the manifestation of Christ), which comprises the basis of the dogma,

Но която сега откри чрез явяването на нашия Спасител Христос Иисус, който унищожи смъртта
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ,

Петър го казва:„Положете вашата надежда в онази благодат, която ще ви се даде при явяването на Исус Христос“.
Peter said,"Set your hope fully on the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.".

Цел или пълнота е явяването на благодатта Божия- човекът с цялото си битие не само да почувства това,
The purpose, or fullness, is the manifestation of the grace of God: that one would with all one's being not only feel,

Но която сега откри чрез явяването на нашия Спасител Христос Иисус, който унищожи смъртта
But it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus,

А преображението, там, на върха, бива придружено от явяването на Мойсей и Илия,„разговарящи с Него“(ст. 3).
The Transfiguration on the mountain was accompanied by the apparition of Moses and Elijah,“talking with Him”(v. 3).

Петър го казва:„Положете вашата надежда в онази благодат, която ще ви се даде при явяването на Исус Христос“.
Peter says,“set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.”.

Явяването на Учителя в тънко тяло закрепило в учениците разбирането за реалността на Невидимия свят.
The appearances of the Teacher in a subtle body strengthened the disciples in the reality of the Invisible World.

Кажете- във всяко столетие се дава след явяването на подробно изложение,
Answer that each century, after the manifestation of a detailed exposition,

Явяването на интервю с родителите може да изглежда странно за всеки,
Appearing for an interview with parents may seem strange to anyone,