ЯРЕМ - превод на Английски

• yoke
• yokes
• yareem
• oxbow

Примери за използване на Ярем на Български и техните преводи на Английски

Той ще тури на шията ти железен ярем догде те погуби.
he shall put a yoke of iron on your neck, until he has destroyed you.

Железен ярем сложих на врата на всички тези народи, за да слугуват на вавилонския цар Навуходоносор;
I am placing a yoke of iron on the neck of all the nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon

Това желязно ядро има едновременно фиксирана част, наречена ярем, и подвижна пружинна част, наречена арматура,
This iron core has both a fixed portion called the yoke, and a moveable spring loaded part called the armature,

която не е теглила ярем;
which hath not drawn in the yoke;

Той ще тури на шията ти железен ярем догде те погуби.
he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

която не е теглила ярем;
which has not drawn in the yoke;

бомбардирани по погрешка", каза Абдула Абдула Ярем, ръководител на йеменската организация за мед
bombed by mistake,” said Abdullah Abdullah Yareem, head of the Yemeni Organization for Honey

Господарят го видял, сложил му ярема и го завел обратно до търговеца.
The master saw this, put a yoke on him and took him back to the merchant.

Вземете ярема си и се научете от Мене!
Take your yoke and learn from me!

Вземете ярема си и се научете от Мене!
Take up My Yoke and learn from Me!

Дай ферментация под ярема още два дни.
Give fermented under the yoke for another two days.

Когато Моесгард се отърси от ярема, това е окончателно.
When a Moesgaard shrugs off the yoke, he shrugs off the yoke..

Към тази група се причисляват и апликациите за ярема и сбруята на конете.
This group also includes appliqués to the yoke and the trappings.

Яремът“( 1836)„ Проход Уайт маунтинс Дениъл Бун.
The Oxbow( 1836) The Notch of the White Mountains Daniel Boone.

разположена във вилна зона Ярема.
located in the villa zone Yarema.

За да се освободят от ярема на бира, са необходими специфични периоди от време.
In order to break free of the yoke of beer, specific time periods are needed.

поставяме ярема и го оставяме на хладно място в продължение на 4-7 дни за очистене.
put the yoke and put it in a cool place for 4-7 days for pickling.

Ние направихме всичко да превием руския народ под ярема на еврейската сила,
We have done everything to bring the Russian people under the yoke of the Jewish power,

Ръката Му стегна ярема на престъпленията ми, те се сплетоха,
The yoke of my transgressions is bound by His hand,

Контейнер със зеле под ярема се поставя на топло място с температура около+ 20 °+ 22 ° С, където пряката слънчева светлина не пада.
A container with cabbage under the yoke is placed in a warm place with a temperature of about+ 20°+ 22° C, where direct sunlight does not fall.