ЯСНАТА - превод на Английски

• clear
• clarity
• plain
• explicit
• straightforward
• distinct
• perspicuous
• clearer

Примери за използване на Ясната на Български и техните преводи на Английски

Тези са знаменията на ясната Книга.
These are verses of the clear Book.

Тези са знаменията на ясната Книга“.
These are the signs of the clear Book.

Това са знаменията на ясната Книга.
These are verses of the clear Book.

Това е цветът на ясната комуникация.
It is the colour of clear communication.

Ясната, безпрепятствена външна гледка е от съществено значение за поддържането на безопасна работна среда.
A clear, unobstructed view outside is essential for maintaining a safe operational environment.

Върнахме се с ясната заповед от Ясер Арафат:"Отивайте!".
We came back by clear-cut orders from yasser arafat:"go!".

Събуждате се в ясната прохладна утрин в чудесно настроение.
You wake up on a clear, cool morning feeling great.

Християнска е и ясната морална система,
It is Christianity that has a clear moral system,

На ясната дневна светлина успях да видя реалните мащаби на щетите, нанесени от пожара.
In the clear chilly daylight, I could see the damage in full.

Ясната мисъл е конструктивна.
The clear thinking is a constructive action.

Тези са знаменията на ясната(разкритата) Книга.
These are the Verses of the Clear(explained) Book.

Доверието се изгражда и чрез ясната и точна употреба на езика.
Communicate effectively through the clear and accurate use of language.

Ето ясната философия, истина, че"Нека най-напред от всички Кришна се наслади.
Here is the simple philosophy, truth, that"First of all let enjoy, let Kṛṣṇa enjoy.

Планово- функционалното решение е адекватно на ясната, опростена и съвременна пространствена композиция.
The planned- functional solution is adequate to the clear, simple and modern spatial composition.

Тези са знаменията на ясната Книга.
These are the verses of a Book luminous.

Тези са знаменията на Корана- ясната Книга-.
These are the verses of the Qur'an and a Book luminous.

Това са знаменията на ясната Книга.
These are verses of the Manifest Book.

Гавраил Ясната.
Gabriel the Bright.

Тези са знаменията на ясната Книга.
These are the signs of the Manifest Book.

Това са знаменията на ясната Книга.
These are the signs of the Manifest Book.