ЯТОТО - превод на Английски

• flock
• yatoto
• flocks

Примери за използване на Ятото на Български и техните преводи на Английски

От името на фондация„За Нашите Деца” благодаря на целия екип на Ятото и на победителя Станимир Колев за ангажираността и подкрепата.
On behalf of For Our Children Foundation I would like to thank the whole team of Yatoto and the winner Stanimir Kolev for their commitment and support.

И всяка година тълпи хора идват в Сиатъл да пият бира и да гледат ятото.
And every year, crowds of people gather around Seattle to drink beer and watch the flocks take off.

кара ятото да полети след нея.“.
leads the flocks to fly and follow.”.

двойките птици летят заедно вътре в ятото.
though the pairs of birds stay together within the flocks.

Байърн създава Алфа Ятото- група от канадски спергерои, които се опитват да вземат Върколака повторно, като тяхното правителство има тежкото бреме да го тренира.
Byrne also created Alpha Flight, a group of Canadian superheroes who try to recapture Wolverine due to the expense their government incurred training him.

Когато от ятото се премахне квачка или петел, се наблюдава временно прекъсване на този социален ред, докато не се установи нов.
Getting rid of hens or roosters from a flock leads to a temporary confusion in their social order until a new pecking order is created.

Да не се използва, когато е известно, че в ятото, подлежащо на лечение, възниква резистентност/кръстосана резистентност към(флуоро)хинолони.
Do not use when resistance/ cross-resistance to(fluoro)quinolones is known to occur in the flock intended for treatment.

ние ще останем в ятото заедно с хората, които вървят в същата посока като нас.
we will stay in formation with those who are heading in the same direction.”.

ние ще останем в ятото заедно с хората, които вървят в същата посока като нас.”.
we will stay in formation with those people who are headed the same way we are.

Когато от ятото се премахне квачка или петел, се наблюдава временно прекъсване на този социален ред, докато не се установи нов.
Removing hens or cockerels from a flock causes a temporary disruption to this social order until a new pecking order is established.

полетът на дивата патица, кара ятото да полети след нея.“.
the flight of the wild duck leads the flock to fly and follow.".

Трябва да се установи дали болестта присъства в ятото преди употреба на продукта.”.
The presence of the disease in the flock must be established before the product is used.”.

Хората, които мислят по този начин, не познават другите птички в ятото(смее се).
People who think this way obviously don't know the other swallows in the flock(laughs).

една мисъл може да обърне ятото на обществото от пътя на унищожението на днешното време.
one thought can turn the flock of society away from the destructive path of modern times.

Преди прилагане на продукта наличието на заболяването в ятото трябва да бъде установено.
The presence of the disease in the flock must be established before the product is used.

Чрез възобновяемите реклами, Ятото дава възможност на голям брой потребители
Through the renewable ads Yatoto allows large number of users

Какадутата са развили поведенческа адаптация за защита: когато ятото се храни на земята, има поне един член на ятото, кацнал на високо дърво, който пази на пост.
The cockatoo has evolved a behavioural adaptation to protect against this: whenever there is a flock on the ground, there is at least one high up in a tree(usually a dead tree), keeping guard.

всички патетата в ятото трябва да се ваксинират, за да се намали рискът това да се случи.
all the ducklings in a flock should be vaccinated to reduce the risk of this happening.

Ято шапки!
Flock of hats!

Последната сцена показва ято птици, които отлитат.
The final scene shows a flock of birds flying away.