STOL - превод на Български

• ято
• ятото
• flock
• стадо
• орляк

Примери за използване на Stol на Румънски и техните преводи на Български

toate lebedele au ajuns în Croaţia din Ungaria şi provin din acelaşi stol.
всички лебеди са прелетели в Хърватия от Унгария като част от едно ято.

se iau la harţă cu ei, impunând ierarhia în stol.
сега се борят с тях за място в йерархията на ятото.

s-au desprins inca cincisprezece din acelasi stol ca sa le insoteasca!
други петнайсетина от същото ято, за да ги придружават!

luptă şi putere în Stol?
боричкането или властта в Ятото?

au găsit alt stol de păsări moarte în nord.
са намерили друго ято от мъртвите птици на север.

există un întreg stol de strategii acolo.
навън има цяло ято стратегии.

îl transformi într-un milion de lucruri mici- ceva asemănător unui stol de păsări- ei bine, radarul care caută acest lucru trebuie să poată vedea fiecare stol de păsări de pe cer.
го превърнете в милиони малки неща- нещо като ято птици- тогава радарът, който го търси, ще бъде в състояние да открие всяко ято птици в небето.

Atunci s-au mai desprins inca vreo 15 din stol- celelalte au continuat zborul- si au stat putin pe un copac, sa se odihneasca, dupa care s-au ridicat si au plecat impreuna.
Тогава от ятото се откъснаха още около десетина-петнайсет- другите продължиха- и се спряха замалко на едно дърво, отпочинаха си и след това отлетяха всичките заедно.

Atunci s-au mai desprins încă vreo 15 din stol- celelalte au continuat zborul-
Тогава от ятото се откъснаха още около десетина-петнайсет- другите продължиха- и се спряха замалко на едно дърво,

Cum ar fi… o pasăre solitară, separată de stol în căutarea aventurii.
пред странности, като например… като една самотна птица отделила се от ятото, в търсене на приключения.

Temându-se că acestea ar putea fi infectate cu virusul H5, autorităţile au împuşcat restul de păsări din stol, au dezinfectat zona
Опасявайки се, че останалите птици от ятото може да са заразени с вируса H5,

legală a Deca Durabolin care se potrivesc stol de beneficii care oferă DecaDuro.
законна алтернатива на Deca Durabolin, които да съответстват на орляк на ползите, които предвижда, DecaDuro.

acolo unde afecţiunea a fost diagnosticată în stol.
чувствителни към триметоприм и сулфаметоксазол, където заболяването е диагностицирано в ятото.

Stolul de porumbei" este un arbore care creste pe insulele cu palmieri de pe râu.
Гълъбово ято е име на дърво, растящо върху крайречни насипи.

Da si stolul de albatrosi si-ar putea face cuib în el.
Да, и ято чайки могат да снесат в него.

Trei stoluri de păsări distincte s-au izbit de casa noastră zilele trecute.
Три различни ята птици се удариха в къщата ни.

Dacă îţi părăseşti stolul, Rebecca, vei muri singură, blestemată.
Ако изоставиш твоето ято, Ребека, ще умреш сама, отлъчена.

Stolul nu poate fi departe.
Ятото не би трябвало да е много далеч.

Trebuie sa vanezi stoluri de pasari si sa le vinzi pentru bani.
Целта ви е да ловувате ята птици и да ги продавате за пари.

Daca n-o duc înapoi la stolul ei, va ramâne singura pentru totdeauna.
Ако не я върна в нейното ято, ще остане сама, завинаги.