ACT - превод на Английски

• act
• acts

Примери за използване на Act на Български и техните преводи на Английски

Ехото на войната/ An Act of War.
An act of God/an act of War.

Смъртта на детето не е"Act of God".
My daughter's death wasn't the act of God.

През 1950 г. се обнародва Законът за регистрирането на населението(„Population Registration Act“).
In the 1950s, a measure called the Population Registration Act was passed.

Смъртта на детето не е"Act of God".
Child poverty is not an act of God.

Анализ на потребността на пациента да отреагира(to act out) по време на терапията.
Analysis of the patient need to react(to act out) during therapy.

През 1950 г. се обнародва Законът за регистрирането на населението(„Population Registration Act“).
In 1950 the population registration act was passed.

както Петър е направил(Act 12,9).
as Peter did(Acts 12:9).

Act 8:17 Тогава апостолите полагаха ръце на тях,
ACT 8:17 Then laid they their hands on them,

Много важна част от"Small Business Act" е намаляването на бюрокрацията, засягаща МСП в Ирландия
A very important part of the Act is reducing the red tape affecting SMEs in Ireland

Целта на програмата JA- Act on Dementia е да подпомогне страните-членки да си сътрудничат, за да подобрят живота хората с деменция
The aim of the Act on Dementia Joint Action is to promote collaborative actions among Member States to improve the lives of people living with dementia

The Act of Killing“- отрезвяващ,
The Act of Killing” A mind-bending film,

To act for clients, ние приемаме пълномощно просто подписан,
To act for clients, we accept a Power of Attorney simply signed,

тежести- е в съответствие със сегашния вариант на"Small Business Act".
the reduction of administrative and bureaucratic costs and burdens- is consistent with the Act as it currently stands.

Клаузите за изключения в стандартните срочни договори също могат да доведат до нарушение на Закона за несправедливи договорни условия(„Закона“)/ Unfair Contract Terms Act(“the Act”).
Exclusions clauses in standard term agreements are also likely to fall foul of the Unfair Contract Terms Act(“the Act”).

В Северна Ирландия законодателството включва закони(наричани„Act“ или„statute“), които може да са приети от Парламента на Обединеното кралство,
In Northern Ireland, legislation includes Acts or statutes that may be Acts of the UK Parliament, the Northern Ireland Parliament(1921-1972)

Финалът„I Act“,„Torn“ се превръща в балада за лошата нощ на Cher в Долината,
The Act I finale,“Torn” becomes a ballad about Cher's bad night in the Valley,

В крайна сметка крал Уилям III приема Act of Settlement 1701*[5],
King William III at the end of the day approved the Act of Settlement 1701 *5,

е част от предстоящия албум на момчетата„The Act“, който ще излезе на 11 октомври чрез Solid State Records.„Please Say No“ е базирана на сцена от Още….
is taken from the group's upcoming album,"The Act", which will be made available on October 11 via Solid….

През декември 1790 г. президентът Джордж Вашингтон подписва документ, наречен Act of Congress, в който определя град Вашингтон за столица по следния начин:… резиденцията на федералното правителство ще бъде в окръг, чиято площ няма да бъде по-голяма от 10 квадратни мили на крайбрежието на Потомак….
In December 1790 President George Washington signed an Act of Congress declaring that the federal government would reside in a district not exceeding 10 miles square on the river Potomac.

Act For Setting the Poor on Work от 1576 г. разпорежда да се предоставят материали като вълна,
This was followed in 1576 by an Act For Setting the Poor on Work which provided that stocks of materials such as wool,