IGE АНТИТЕЛА - превод на Английски

• ige antibodies
• lge antibodies

Примери за използване на Ige антитела на Български и техните преводи на Английски

измерват количеството IgE антитяло спрямо конкретната храна, която се тества.
measure the amount of IgE antibody to the particular food( s) being checked.

При първоначално излагане, алергенът стимулира лимфоцитите(специализирани бели кръвни клетки) да произвеждат алерген-специфично IgE антитяло.
At the initial exposure, the allergen stimulates lymphocytes(specialized white blood cells) to produce the IgE antibody that is specific for the allergen.

Взети заедно, тези открития предполагат, че експозицията на алергени с висока доза в началото на живота може да попречи на развитието на IgE антитяло към този алерген.
Taken together, these findings suggest that early-life, high-dose allergen exposure might prevent the development of IgE antibody to that allergen.

където можем да изградим защитно антитяло и да се отървем от това IgE антитяло.
a protective antibody and get rid of that IgE antibody.

на анестезия изследователите заключават, че изтеглянето на фолкодин от пазара в Норвегия в рамките на 1-2 години значително понижава нивата на IgE и IgE антителата срещу фолкодин, а в рамките на 3 години- честотата на преполагаема анафилаксия към NMBA.
reporting rates for NMBA-related anaphylaxis during anaesthesia, researchers concluded that withdrawal of pholcodine from the market in Norway significantly lowered within 1-2 years levels of IgE and IgE antibodies to pholcodine and, within 3 years, the frequency of NMBA suspected anaphylaxis.

При нито един пациент, получаващ Реплагал не е установено наличие на IgE антитела.
No IgE antibodies have been detected in any patient receiving Replagal.

При ограничен брой пациенти е установено наличието на IgE антитела(вж. точка 4.4).
In a limited number of patients IgE antibodies were demonstrated(see section 4.4).

Алергичната реакция се предизвиква както от производството на IgE антитела, така и от други клетки в тялото.
The allergic reaction is triggered by the production of IgE-like antibodies and other cells in the body.

Пациентът е показал отрицателен резултат за анти-заешки IgE антитела(пърхот) в рамките на последната година.
That they have been tested negative for IgE anti rabbit(dander) within the last year.

В този случай могат да бъдат открити специфични IgE антитела срещу Malassezia и положителни Prick тестове за микроорганизма.
In this case, specific IgE antibodies directed against the Malassezia and Prick positive microorganism test can be detected.

Тази сенсибилизация се основава на образуването на IgE антитела(алергия тип I)
This sensitisation can be based on the formation of IgE antibodies(type I allergy)

анализ на съдържанието на IgE антитела в кръвта.
analyze the content of IgE antibodies in the blood.

Терминът„ хранителна алергия“ в действителност се отнася само за една имунологична реакция(IgE антитела), водеща до алергични симптоми.
The term food allergy really applies only to an immunological reaction(IgE antibodies), resulting in allergic symptoms.

Преди започване на лечение с Ruconest всички пациенти трябва да бъдат изследвани за наличието на IgE антитела срещу заешки епител(пърхот).
O Before initiating treatment with Ruconest all patients should be tested for the presence of IgE antibodies against rabbit epithelium(dander).

Може да се използва тест за IgE антитела и кожен прик тест, за да се определи дали пациентът е алергичен към пшеница.
An IgE antibody test and skin prick test may be used to determine whether a patient is allergic to wheat.

Положителният тест нулата показва, че пациентът е на IgE антитела, който е специфичен за храна се тества върху мачтата клетки на кожата.
A positive scratch test indicates that the patient has the IgE antibody that is specific for the food being tested on the skin's mast cells.

Положителният тест нулата показва, че пациентът е на IgE антитела, който е специфичен за храна се тества върху мачтата клетки на кожата.
A positive prick-puncture test indicates that the patient has the IgE antibody that is specific for the food being tested on the skin's mast cells.

за производството на IgE антитела, който е специфичен за алерген.
to produce the IgE antibody that is specific for the allergen.

При много ограничен брой пациенти в клинични изпитвания са съобщени гранични положителни резултати за IgE антитела, които не се свързани с анафилаксия.
Borderline IgE antibody positivity not associated with anaphylaxis has been reported in clinical trials in a very limited number of patients.

Количеството, което се дава, е според това колко високо е нивото на IgE антитела в този пациент и колко голям е пациентът.
The amount that's given is according to how high that IgE antibody level is in that patient and how big the patient is.