МАЙЧИНИТЕ АНТИТЕЛА - превод на Английски

• maternal antibodies
• mother's antibodies

Примери за използване на Майчините антитела на Български и техните преводи на Английски

Плацентни прегради, майчини антитела и амниотични течности. Всички те служат като филтриращи системи.
Placental barriers, maternal antibodies and amniotic fluids all serve as a filtration system.

децата са под надеждна защита на съществуващите майчини антитела.
children are under reliable protection of existing maternal antibodies.

Високи титри на майчини антитела.
High levels of maternal antibodies.

Всички антитела, получени от майката на кученцето се наричат майчини антитела.
All antibodies derived from the mother are called maternal antibodies.

Открихме статистически значими различия между наследените майчини антитела при двете групи бебета
We found statistically significant differences between the maternal antibodies received by the two sets of babies

Открихме статистически значими различия между наследените майчини антитела при двете групи бебета
This found statistically significant differences between the maternal antibodies received by the two sets of babies

Ваксината следва да се използва само в стада, за които е известно, че имат майчини антитела(предавани от майката)
The vaccine should be used only in flocks that are known to have maternal antibodies(transmitted from the mother)

Публикуваните данни предполагат, че консумация на кърма от новородени и бебета не води до значителна абсорбция на тези майчини антитела в циркулацията.
Published data suggest that neonatal and infant consumption of breast milk does not result in substantial absorption of these maternal antibodies into circulation.

Появата на морбили преди навършване на шест месеца е сравнително необичайно, тъй като бебето има пасивно придобити майчини антитела от имунната система на майката.
The occurrence of measles before the age of 6 months is relatively uncommon because of passively acquired maternal antibodies from the immune mother.

Когато животните трябва да се ваксинират при наличие на майчини антитела се препоръчва реваксинация на 8-10 седмична възраст.
When animals have to be vaccinated in presence of maternal antibodies, revaccination at 8-10 weeks is recommended.

също така много млади прасета със или без майчини антитела.
also very young piglets with or without maternal antibodies.

Тя може да възникне по естествен път чрез трансплацентарен трансфер на майчини антитела към развиващия се плод
It can occur naturally by transplacental transfer of maternal antibodies to the developing fetus,

е и източник на майчини антитела, които предпазват телето от инфекции,
it's also a source of maternal antibodies that protect the calf against infections;

Открихме статистически значими различия между наследените майчини антитела при двете групи бебета
He added that this test found statistically significant differences between the maternal antibodies received by the two sets of babies

Тя може да възникне по естествен път чрез трансплацентарен трансфер на майчини антитела към развиващия се плод
It can occur naturally by transplacental transfer of maternal antibodies to the developing fetus,

което вероятно се дължи на придобиването на майчини антитела през плацентата по време на бременността и в периода на лактация.
likely due to acquisition of maternal antibodies via placental transfer during gestation and via lactation.

Отлични примери за естествена пасивна имунизация са преминаването на майчините антитела през плацентата към фетуса и преминаването на тези майчини антитела към новороденото през коластрата и млякото.
Excellent examples of natural passive immunization are the passage of maternal antibodies through the placenta to the fetus and the passage of these maternal antibodies to the infant through the colostrum and milk.

благодарение на защитата на майчини антитела предадени на бебето чрез плацентата.
thanks to the protection of maternal antibodies passed to the baby through the placenta.

Отлични примери за естествена пасивна имунизация са преминаването на майчините антитела през плацентата към фетуса и преминаването на тези майчини антитела към новороденото през коластрата и млякото.
The best instances of natural passive immunization are the transfer of maternal antibodies via the placenta to the fetus and the movement of these maternal antibodies to the baby through the colostrum and milk.

се наблюдават по-ниски антитяло-отговори срещу морбили и паротит при деца на възраст от 9 до 11 месеца по време на първичната имунизация, отколкото при по-големи деца, което най-вероятно се дължи на циркулиращите майчини антитела или незрялостта на имунната система.
mumps are observed in children aged 9 to 11 months at the time of primary immunization than in older children which is most likely due to circulating maternal antibodies or the immaturity of the immune system.