МАЙЧИНИТЕ - превод на Английски

• maternal
• mother's

Примери за използване на Майчините на Български и техните преводи на Английски

Също така, някои изследователи идентифицират майчините и бащинските семейства.
Also, some researchers identify maternal and paternal families.

В продължение на шест месеца бебето, което е кърмено, предпазва от майчините антитела.
Up to 6 months, children who are breastfed are protected by the mother's antibodies.

В световен мащаб, еклампсия представлява приблизително 14% от майчините смъртни случаи.
Globally, eclampsia accounts for approximately 14 percent of maternal deaths.

Няма думи, които да опишат майчините сълзи.
No words describe a mother's tears.

Майчините колонии се състоят от 20- 200 индивида,
Nursery colonies comprise of 20-200,

Майчините ми тревоги не са за него, защото той не е синът ми.
My motherly concern is not for him because he's not my son.

Майчините сълзи и бебешкият блус са малко трудни теми за разговор.
Maternity tears and baby blues are a bit tricky topics of conversation.

Майчините тинктури обаче продължават да се правят от Центъра!
Mother tinctures' are still prepared at the Centre though!

Майчините колонии могат да включват от стотици до хиляди животни.
Nursery colonies can comprise hundreds to thousands of animals.

Каква е разликата между майчините сълзи и депресията след бременността?
What is the difference between maternity tears and depression after the pregnancy?

Майчините колонии се формират през април- май
Nursery colonies are formed in April- May

В генератора, както майчините, така и дъщерните радионуклиди се разглеждат като активни съставки.
In a generator, both mother and daughter radionuclides are to be considered as active substances.

Силата на майчините молитви не може да бъде оценена достатъчно.
The power of the mothers prayers cannot be too highly estimated.

Майчините колонии се състоят от 20- 60 женски индивида.
Nursery colonies comprise of 20- 60 females.

Повече информация за майчините сълзи можете да намерите тук.
More information about maternity tears can be found here.

Благодаря за майчините съвети, но майка ми идва с мен.
Thanks for all the motherly advice, but my mother's going with me.

Майчините дървета ги колонизират с по-големи микоризни мрежи.
Mother trees colonize their kin with bigger mycorrhizal networks.

Майчините растения се съхраняват като майчини растения максимум шест години.
Mother plants shall be maintained as mother plants for a maximum of six years.

Майчините колонии са малки,
Nursery colonies are small,

Каква е разликата между майчините сълзи и постнаталната депресия?
What is the difference between maternity tears and postnatal depression?