АБСОЛЮТНА - превод на Румънски

• absolută
• totală
• complet
• absolut
• absolute
• absoluta
• total
• completă
• totala
• totale

Примери за използване на Абсолютна на Български и техните преводи на Румънски

Дадох го на нея като знак за пълна и абсолютна моята преданост.
I-am dat-o ca un semn al devotamentului meu complet și total.

Осъзнатостта е абсолютна, а съзнанието се отнася до неговото съдържание;
Constienta este absolutul, constiinta este relativa continutului;

Истината, цялата абсолютна истина, е само на няколко дни пред теб.
Adevărul, întregul, absolutul adevăr e la doar câteva zile distanţă.

Процентни пункта по абсолютна стойност.
Puncte procentuale în termeni absoluți.

Не се съобщават нежелани лекарствени реакции с абсолютна разлика от ≥15%.
Nu s-a raportat nicio reacţie adversă la medicament cu o diferenţă absolută de ≥15%.

Абсолютна тишина!
Linişte absoluta!

Влажност на дървесината(абсолютна).
Umiditatea lemnului(absolută).

което гарантира абсолютна сигурност.
care asigură securitatea absoluta.

Ще предоставите абсолютна прозрачност.
Veti furniza transparenta totala.

Искам абсолютна тишина!
Vreau liniste absoluta!

Но знам, че каквото и да си му казвала е абсолютна лъжа.
Dar eu? tiu ce ai spus este o minciuna totala.

Абсолютна лъжа!
Este o minciună!

Няма нито абсолютно щастие, нито абсолютна тъга.
Nu exista fericirea absoluta sau tristete absoluta.

Абсолютна военна зона!
O adevărată zonă de război!

Няма нито абсолютно щастие, нито абсолютна тъга.
Nu exista nici fericire absoluta, nici tristete absoluta.

Това е абсолютна, как го каза?
E de-a dreptul… cum îi spune?

Получаване на пресен сок от цвекло води до абсолютна нетърпимост това по-нататък.
Administrarea sucului proaspat pregatit duce la intoleranta lui absoluta in viitor.

Имаш абсолютна ми подкрепа.
Ai tot sprijinul meu.

Има абсолютна власт.
Are putere absoluta.

Това е абсолютна катастрофа, Джим.
E un adevărat dezastru, Jim.