АБСЦЕСЪТ - превод на Румънски

• abcesul

Примери за използване на Абсцесът на Български и техните преводи на Румънски

Когато абсцесът се причинява от инфекциозни заболявания,
În cazul unui abces cauzat de boli infecțioase,

Те могат да се използват веднага щом абсцесът се появи на клепача,
Ele pot fi folosite de îndată ce abcesul s-a găsit pe pleoapă,

Това е името на топенето на тъканите с гнойни болести, докато абсцесът има ясни граници.
Acesta este numele topirii țesuturilor cu boli purulente, în timp ce abcesul are limite clare.

До края на третия или четвъртия ден абсцесът"узрява" и изисква оттичането му,
Pana la sfarsitul celei de-a treia sau a patra zi, abcesul"ripeste" si necesita drenajul acestuia,

На 5- 7 ден абсцесът подува още повече,
În zilele 5-7, abcesul se umflă și mai mult,

Преди 10-20 години, абсцесът на черния дроб в повечето случаи възниква вторично- вследствие на възпалително заболяване и образуване на абсцес в други органи и тъкани.
Cu 10-20 de ani în urmă, abcesul hepatic în cele mai multe cazuri a apărut secundar- ca urmare a unei boli inflamatorii și formarea unui abces în alte organe și țesuturi.

образуване на гнойна конгестия на повърхността, понякога абсцесът може да се намира зад сливиците, той може да
formarea congestiei purulente la suprafață, uneori abcesul poate fi localizat în spatele amigdalelor,

Знам, че абсцесът, който израсна около раната ми след операцията, 16те унции гной,
Ştiu că abcesul care a crescut în jurul rănii mele după operaţie,

Тогава състоянието на жената се влошава още повече и ако не се лекува, абсцесът се разпада, за да образува фистула
Apoi, starea femeii se înrăutățește și mai mult, iar în absența tratamentului, abcesul izbucnește prin formarea unei fistule sau, mai rău,

върха на ечемика се образува жълта глава и на четвъртия ден абсцесът може да се отвори,
se formează un cap galben în partea superioară a sursei de orz și în a patra zi abcesul se poate deschide,

правилно предписано лечение прогнозата за абсцеса на черния дроб е като цяло благоприятна- ако абсцесът е единичен или има две или три, тогава повечето пациенти се възстановяват без последствия.
tratamentul corect prescris, prognosticul abcesului hepatic este, în general, favorabil- dacă un singur abces sau două sau trei, majoritatea pacienților se recuperează fără consecințe.

започват да я прояждат. Абсцесът води до възпаление на мозъка, после мутация.
care se depun pe os şi îl rod. Abcesele duc la inflamarea creierului, apoi la mutism, iar apoi la moarte.

При използване на печен лук, лечението на абсцеса отнема само 1-2 дни.
Când se utilizează ceapa coaptă pe un abces, tratamentul durează doar 1-2 zile.

Той също така ви позволява да източите абсцеса и да вземете материала за анализ.
Vă permite să evacuați și abcesul și să luați materialul pentru analiză.

Инфекцията може да е ограничена само в абсцеса в мозъка.
Infecţia ar putea fi limitată la un abces al creierului.

За абсцеса на белите дробове е характерен отделим жълтеникаво-кафяв цвят.
Pentru abcesul plămânilor, este caracteristică o culoare maro-gălbuie separabilă.

След като източим абсцеса и премахнем шрапнела, Антибиотиците ще си свършат работата.
Odată ce am drenat abcesul şi am îndepărtat şrapnelul antibioticele îşi pot face treaba.

Абсцеси могат да се образуват в почти всяка част на тялото.
Abcesul se poate forma in aproape orice parte a corpului.

Когато се образува абсцеса, се развива фебрилен синдром.
Când se formează abcesul, se dezvoltă un sindrom febril.

Опитен специалист трябва да различава абсцеса на черния дроб от възможни тумори или кисти.
Un specialist experimentat trebuie să distingă abcesul de ficat de posibilele tumori sau chisturi.