UN ABCES - превод на Български

• абсцес
• абцес
• цирей
• отсъствие
• абсцесът
• абсцеса

Примери за използване на Un abces на Румънски и техните преводи на Български

Bolile proctologice, cum ar fi un abces pararectal, se găsesc adesea în oameni care conduc un mod inactiv de viață.
Проктологични заболявания, като например абсцес на параректа, често се срещат при хора, които водят неактивен начин на живот.

De la un abces și o tumoare, chistul se distinge prin omogenitatea conținutului,
От абцес и тумор кистата се отличава с хомогенността на съдържанието,

va ieși imediat dintr-un abces fals.
той веднага от фалшиво отсъствие.

Un abces al spațiului spinal epidural
Абсцесът в спиналното епидурално

În unele cazuri(cu un abces extern mare, meibomită, absența efectului așteptat al tratamentului)
В някои случаи(с голям външен абсцес, мейбомит, отсъствие на очаквания ефект от лечението)

apar complicații sub formă de ulcer trofice sau un abces.
усложненията се развиват под формата на трофични язви или абцес.

Imi amintesc ca vreo trei luni m-a durut varful limbii de parca aveam un abces.
Помня, че в продължение на три месеца връхчето на езика ми бе възпалено, все едно имах цирей.

A vindeca un abces pe deget este simplu,
Да се излекува абсцесът на пръста е проста,

Atunci când un abces de diverticul se dezvoltă într-o cavitate închisă,
Когато абсцеса на дивертикула се развива в затворена кухина, се развива перитонит,

După 2-4 zile, pe vârf se formează un cap gălbui, un abces, la deschiderea căruia se eliberează puroi
След 2-4 дни на върха му се образува жълтеникава глава, абсцес, при отварянето на който се освобождават гной

Un abces pătrunde în cel mai apropiat bronhiu- pacientul observă descărcarea unei cantități mari de spută purulentă, cu un miros neplăcut și ascuțit.
Абсцесът се пробива в най-близкия бронх- пациентът отбелязва изхвърлянето на голямо количество гнойни храчки с остър неприятен мирис.

Cu un abces, inflamația se limitează la o capsulă,
При абсцеса възпалението е ограничено от капсула,

Atunci când nici un abces extern de acoperire, prin interacțiunea cu produsele de aer ale metabolismului(în special sebum)
Когато няма външна абсцес покритие, чрез взаимодействие с въздушни продукти от обмяната на веществата(по-специално на себум)

Un abces este însoțit de intoxicare,
Абсцесът е придружен от интоксикация,

este mai ușor să vindecați un abces când a apărut,
е по-лесно да излекувате абсцеса, когато се е появил,

Pentru a evita un abces în ureche, să nu folosească pentru curățarea urechile obiecte ascuțite, care ar putea cauza un prejudiciu.
За да се избегне абсцес в ухото, а не да се използват за почистване на ушите на остри предмети, които могат да причинят нараняване.

În cazurile ușoare, un abces poate provoca dureri
При леки случаи абсцесът може да причини болка

Brick era gata să bage un tub în mine ca să dreneze un abces până să mimez eu vindecarea completă.
Брик беше готов да навре тръба в мен, за да отцеди абсцеса преди да съм подложен на пълно възстановяване.

care apare ca un abces sau pielonefrită severă.
което се случва като абсцес или тежък пиелонефрит.

Când un abces este cauzat de boli infecțioase,
Когато абсцесът се причинява от инфекциозни заболявания,