ЦИРЕЙ - превод на Румънски

• un abces
• o bubă
• un furuncul
• fierbere

Примери за използване на Цирей на Български и техните преводи на Румънски

Циреи симптоми са прости, цирей като правило се проявява всички внезапно като бучка на червен цвят, което причинява болка,
Simptomele de furuncule sunt simple, fiert ca o regulă apare brusc de toate ca o bucată de culoare roşie,

Как правилно да разпознаваш и лекуваш цирей, какви видове лечение
Cum să recunoști corect și să vindeci un fiert, ce fel de soiuri

Малък цирей… да се срещнем зад крепоста в 1:00… и си носи ковчег.
Mica basicuta… intilneste-te cu mine in spate la Luxembourg la 1:00… si adu-ti o cutie de lemn mare.

с появата на първите симптоми на цирей в ухото, смазване на засегнатата област до пълно излекуване.
cu apariția primelor simptome ale furunculului la nivelul urechii, lubrifierea zonei afectate până la vindecarea completă.

Ако у някого по кожата на тялото е имало цирей, и е зараснал.
Daca cineva a avut pe pielea trupului o buba si s-a vindecat.

Няма да се откажа от нито едно в полза на онзи ходещ цирей!
Nu voi renunţa la una pentru a o obţine pe cealaltă! Nu am s-o negociez pe Alais sau Aquitaine cu acel furuncul ambulant!

става въпрос за голям цирей, с обширна област на възпаление.
mai ales dacă vorbim despre o chirie mare, cu o vastă zonă de inflamație.

че е цирей на гъза на Прайс.
el crede că e un coş pe fundul lui Price.

Първо, това е гнойна пъпка(малък болезнен цирей), а след това идва фазата на инфилтрация,
În primul rând, există o pustulă(un mic fiert dureros), apoi vine etapa de infiltrare,

разрастват до огромен цирей.
să se umfle într-un coş imens.

Циреи обикновено се случват поради стафилокок бактерии, живеещи на тялото.
Fierbe apar în mod normal din cauza bacteriilor stafilococilor care trăiesc pe corp.

Циреи могат да се появят при подрастващите
Fierbe pot apărea în adolescenţi

Но циреят е там.
Dar furunculul este tot acolo.

Циреи изглежда като подутини, които са възпалени
Fierbe arata ca bumps care sunt inflamate

Когато човек има хронични циреи, той страда от carbunculosis или фурункулоза.
Când unul a fierbe cronice, el suferă de carbunculosis sau furunculoză.

Снимка 16- Циреи могат да се появят поради лоша екология.
Fotografia 16- Furuncleurile pot apărea din cauza ecologiei sărace.

Или първо бяха циреите, а тогава чумата?
Sau au fost bubele şi pe urmă ciuma?

Кипва(циреи) са подути болезнени бучки, които се появяват върху кожата.
Fierbere(furuncule) sunt umflate formatiuni dureroase care apar pe piele.

Циреи по пениса, нищо особено.
Arsuri pe penis, nimic complicat.

Характеризира се с множество циреи, които се появяват в различни области на тялото.
Există multe tipuri de chisturi, care apar în diferite zone ale corpului.