АВАРИЙНИЯ - превод на Румънски

• de urgenta
• urgenţă
• urgență

Примери за използване на Аварийния на Български и техните преводи на Румънски

Позиция ST за поставяне на аварийния образец по всяко време Метод за анализ.
Poziție ST pentru a introduce eșantionul de urgență în orice moment.

Елейн, пробвай аварийния телефон.
Elaine, încearcă telefonul de urgenţă.

На втория етаж е. Точно до аварийния изход.
E la etajul al doilea, chiar lângă ieşirea de incendiu.

Мисля, че намерих аварийния бутон. Не не!
Cred că am găsit butonul de urgenţă.

Ние сме на аварийния изход.
Noi suntem la ieşirea de incendiu.

Ще говоря с аварийния готвач.
Voi vorbi cu bucătarul de urgenţă.

Уейн, да вървим към аварийния изход!
Wayne, să mergem spre iesirea de incendiu!

Провери аварийния изход.
Verificaţi ieşirea de incendiu.

Такова решение обаче, трябва да бъде описано в аварийния план.
Totuşi o asemenea decizie trebuie descrisă în planul de urgenţă.

Крадците влезли през аварийния изход от задната страна на галерията,
Hotii au patruns printr-o iesire de urgenta din spatele galeriei,

Започнахме да получаваме сигнал от аварийния предавател около 30 минути след предаването.
Am început să primim date de la emiţătorul de urgenţă la aproximativ 30 de minute după recepţionarea semnalului de avarie.

Добре, трябва да се съсредоточим на аварийния план за евакуация, без да го показваме.
Bine, trebuie să rămână concentrat pe planul nostru de urgență pentru o evacuare fără apariția de a face acest lucru.

начин на преразглеждане на бъдещето на аварийния свят.
un mod de a privi prin viitorul lumii de urgență.

Крадците влезли през аварийния изход от задната страна на галерията,
Hoţii au pătruns printr-o ieşire de urgenţă din spatele galeriei,

Искам да стигнеш до аварийния изход на носа и да ни пуснеш вътре.
Am nevoie să ajungi la trapa de evacuare din fată si să ne dai drumul înăuntru.

След като потвърдите аварийния комплект батерии, можете да поискате
După confirmarea pachetului de acumulatori de urgență, puteți solicita un eșantion de baterii de urgență

Правилото тук е, разбира се, осветяване на аварийния маршрут, което трябва да гарантира най-високо ниво на безопасност при напускане на текущото ви местоположение.
Regula aici este, desigur, iluminarea rutei de evacuare, ceea ce ar trebui să garanteze cel mai înalt nivel de siguranță atunci când părăsiți locația dvs. actuală.

Няколко от нас стигнаха до аварийния изход и… се измъкнаха преди да потъне.
Câţiva dintre noi am ajuns la ieşirea de urgenţă şi am ieşit înainte să se scufunde.

За всеки случай искам всички да отидем в аварийния бункер, докато г-н Арнолд се върне
Pentru siguranţă, vreau să mergem în buncărul de urgenţe… până când revine dl. Arnold,

трябва да знаете, аварийния ръководите се среща с екипа си в конферентната зала.
managerul de urgenţă se întâlneşte cu echipa ei în sala de conferinţe.