АВИАЦИОННИЯ - превод на Румънски

• aviației
• aviaţiei
• aviatice
• aerian
• aeronautic
• aviatic
• aeriene
• aeronave

Примери за използване на Авиационния на Български и техните преводи на Румънски

електронната информация или авиационния трафик.
sau circulaţiei aeriene.

Чудех се, г-н Селфридж. Относно авиационния проект- докъде сме с него?
Mă întrebam, d-le Selfridge, proiectul din aviaţie, unde ne aflăm noi în asta?

За авиационния професионалист е важно да се отдадеш на ученето през целия живот и върховите постижения.
Pentru profesioniștii în domeniul aviației, este esențială dedicarea învățării pe tot parcursul vieții și excelența.

Над четири семестъра, капитанът International Management· авиация ще ви подготви да поеме международна роля управление в авиационния бизнес.
Pe parcursul a patru semestre, Master Internațional de Management· Aviație vă va pregăti să preia un rol internațional de management în afaceri de aviație.

от 2005 г. е член на авиационния алианс Star Alliance.
face parte din alianta aeriana Star Alliance.

от 2005 г. е член на авиационния алианс Star Alliance.
face parte din alianta aeriana Star Alliance.

Кенет, един познат ми спомена за място в авиационния ни отдел.
Kenneth, un prieten mi-a dat un pont despre o slujbă în divizia noastră de aviaţie.

Трябва да се получи лиценз от Авиационния орган, но преди да бъде награден, трябва да е ясно,
Trebuie obținută o licență din partea Autorității Aviației, dar înainte de a fi acordată o licență,

Технологията за граждански дронове може да представлява около 10% от авиационния пазар на Европейския съюз през следващите 10 години(т. е. около 15 млр. евро годишно).
Tehnologia dronelor civile ar putea reprezenta aproximativ 10% din piaţa aviaţiei din UE în următorii zece ani(adică în jur de 15 miliarde de euro pe an).

Заместник-председателят Калас заяви:„Вулканичната пепел е трудно предвидима от авиационния сектор, но зимата идва всяка година, както знаем, и ние следва да
Vicepreședintele Kallas a declarat:„Cenușa vulcanică este un fenomen greu de prevăzut de către sectorul aviației, însă știm că iarna vine în fiecare an

Технологията за граждански дронове може да представлява около 10% от авиационния пазар на ЕС през следващите 10 години(т. е. около 15 милиарда евро годишно).
Tehnologia dronelor civile ar putea reprezenta aproximativ 10% din piaţa aviaţiei din UE în următorii zece ani(adică în jur de 15 miliarde de euro pe an).

През последните години с развитието на авиационния сектор средният годишен темп на растеж на потреблението на рений е 3%, въпреки че цената е много скъпа,
În ultimii ani, odată cu dezvoltarea industriei aviatice, rata medie anuală de creștere a consumului de reniu este de 3%, deși prețul este foarte scump,

транспорт между ЕС и САЩ, ние допринасяме за растежа в авиационния сектор, като правим възможно привличането на по-големи инвестиции от двете страни на Атлантическия океан.
Statele Unite contribuim la creșterea sectorului aviației, făcând posibilă atragerea unor investiții mai mari de ambele părți ale Atlanticului.

Технологията за гражданските дросели може да представлява около 10% от авиационния пазар на ЕС през следващите 10 години(т. е. около 15 милиарда евро годишно).
Tehnologia dronelor civile ar putea reprezenta aproximativ 10% din piaţa aviaţiei din UE în următorii zece ani(adică în jur de 15 miliarde de euro pe an).

Отварянето на авиационния пазар на ЕС и САЩ фактически би
Deschiderea pieței aviatice UE și SUA ar facilita,

в лондонското летище Хийтроу, което вероятно ще увеличи емисиите от авиационния сектор на страната.
care ar putea crește emisiile din sectorul aviației din țară.

представя динамична визия на съществуващите предизвикателства чрез предлагане на дългосрочни решения за ефективно модифициране на авиационния сектор.
dinamică a actualelor provocări, propunând soluţii pe termen lung pentru modificarea eficace a sectorului aviatic.

Че технологията за гражданските дронове ще представлява около 10% от авиационния пазар на ЕС през следващите 10 години(т. е. около 15 милиарда евро годишно).
Tehnologia dronelor civile ar putea reprezenta aproximativ 10% din piaţa aviaţiei din UE în următorii zece ani(adică în jur de 15 miliarde de euro pe an).

(SK) Въвеждането на такси за сигурност доведе до възникването на нови финансови разходи за авиационния пазар, които летищните оператори
(SK) Introducerea tarifelor de securitate a condus la noi costuri financiare pentru piaţa aviaţiei, pe care operatorii aeroporturilor

Освен това такова споразумение дава възможност за възстановяване на солидното правно основание за отношенията между Европейския съюз и Бразилия в авиационния сектор, което ще бъде важна стъпка в посока укрепване на отношенията между Европейския съюз и Бразилия в този сектор.
În plus, un astfel de acord permite reinstituirea unui temei juridic solid pentru relaţiile dintre UE şi Brazilia în sectorul aviaţiei, fiind un pas important pentru consolidarea relaţiilor aviatice UE-Brazilia.