AVIATICE - превод на Български

• авиационната
• самолетни
• въздухоплавателни
• въздушни
• въздухоплаването
• на авиацията
• авиационни
• авиационните
• авиационна
• самолетните
• самолетната
• въздухоплавателната

Примери за използване на Aviatice на Румънски и техните преводи на Български

analizează întregul sector al securităţii aviatice.
разглеждайки цялостно сектора на сигурността на въздухоплаването.

Dezvoltarea industriei aviatice a permis industriei de titan să crească la o rată medie anuală de creștere de aproximativ 8%.
Развитието на авиационната индустрия дава възможност на титановата промишленост да расте със среден годишен темп на растеж от около 8%.

Liderul industriei aviatice din Europa este clientul numărul unu pentru Latecoere,
Европейският лидер в авиационната индустрия е клиент номер 1 на Latecoere,

În ultimii 30 de ani au existat 25 milioane de decese cauzate de accidente rutiere fata de numai 3000 de accidente aviatice.
През последните 30 години е имало 25 млн. фатални автопроизшествия в сравнение със само 3000 самолетни произшествия.

recuperarea industriei aviatice aduce creșterea conținutului de titan pe unitatea de aeronavă.
възстановяването на авиационната индустрия води до увеличаване на съдържанието на титан на единица въздухоплавателно средство.

Metoda folosită în prezent nu reușește să ia în calcul riscurile, cum ar fi atacurile teroriste sau accidentele aviatice, și, prin urmare, nu îndeplinește această cerință.
Използваният в момента метод не успява да вземе предвид рискове като терористични нападения или самолетни катастрофи и затова не отговаря на това изискване.

În prezent, doar șase state membre au încheiat acorduri bilaterale privind certificarea serviciilor aviatice.
В момента само шест държави-членки имат двустранни споразумения, които обхващат сертифицирането на въздухоплавателни услуги.

Cele mai multe accidente aviatice se întâmplă în trei minute după decolare
Повечето въздушни катастрофи се случват през първите три минути след излитане

iar piețele aviatice canadiene și europene vor deveni și mai sigure.
канадският и европейският въздухоплавателни пазари ще станат още по-безопасни.

trebuie sa fim cinstiti si sa recunoastem meritul industriei aviatice a URSS.
бойни самолети през войната, редно е да се съгласим и да отдадем дължимото на авиационната промишленост на СССР.

Doamnă preşedintă, în prezent, în domeniul securităţii aviatice europene şi al tarifelor de securitate aviatică,
Г-жо председател, в момента в областта на сигурността на въздухоплаването и таксите за сигурност в Европа се намираме в положение,

8 sunt comunicate întreprinderilor sau autorităţilor aviatice naţionale interesate iar copiile sunt transmise Comisiei.
посочени в член 7 и 8, се изпращат на заинтересованите предприятия или национални въздухоплавателни органи, и копия от тях се изпращат на Комисията.

care sunt forța motrice din spatele unei industrii aviatice mai sigur.
които са движещата сила зад един по-безопасен авиационната индустрия.

În cadrul politicii comune a transporturilor este important să se asigure un nivel corespunzător de despăgubire pentru pasagerii implicați în accidente aviatice.
В рамките на общата транспортна политика е важно да се осигури адекватно равнище на обезщетение за пътниците, жертви на въздушни произшествия.

care reprezintă o parte importantă a cadrului de funcționare a industriei aviatice…[-].
които са важна част от операционната рамка на сектора на въздухоплаването…[-].

vor desfăşura o colaborare mai strânsă în toate sectoarele politicii aviatice.
обхващащи 60% от световния трафик, ще си сътрудничат по-тясно във всички области на авиационната политика.

Un alt pas ar fi pentru BH aderarea la Autoritatile Aviatice Reunite, echivalentul european al Administratiei Aviatiei Federale al SUA.
Следващата стъпка за БиХ е присъединяването към Обединените авиационни власти, които са европейският еквивалент на Федералната авиационна администрация на САЩ.

o gamă de studiu în cadrul PROGRAME industriei aviatice.
както и набор от учебни ПРОГРАМИ в авиационната индустрия.

The Wall Street Journal scrie că autoritățile aviatice americane vor trimite și o serie de avertismente de securitate legate de proble la software-ul de zbor al avionului.
Wall Street Journal съобщи, че авиационните регулатори в САЩ също възнамеряват да издават предупреждения за безопасност относно потенциално опасен софтуер за управление на полета.

În scris.- Relațiile aviatice internaționale dintre statele membre
В писмена форма.-(EN) Международните авиационни връзки между държавите-членки