Примери за използване на Въздухоплаването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако децата ви отнесе с играене на игри, които летят в самолети и въздухоплаването война, не бързайте да препоръча на тиха и спокойна игра.
În cazul în care copiii dumneavoastră dus cu jocuri de zbor în avioane de război şi aviaţie, nu se grăbesc să recomande să le un joc calm şi liniştit.Имам две бележки: би било огромна грешка да подхождаме към морския транспорт и въздухоплаването като към едно и също нещо.
Am de făcut două comentarii: ar fi o greşeală imensă ca transportul maritim şi transportul aerian să fie abordate ca şi cum ar fi acelaşi lucru.Училището на въздухоплаването на Конфедерацията College има добре изградена Aviation Техник- техническо обслужване програма проектирана
Scoala de Aviatie la Confederației College are un tehnician de aviație bine stabilit- de întreținere a aeronavelor program conceputЕнергийните продукти, доставяни за гориво за целите на въздухоплаването, като се изключват частните полети за развлечение.
(b) produse energetice livrate pentru utilizare drept carburant în aviaţie, cu excepţia zborurilor de agrement cu caracter privat.природосъобразен начин на транспорт, докато въздухоплаването е повече или по-малко най-лошият.
pe când transportul aerian este, mai mult sau mai puţin, cel mai nociv.Очаква се включването на въздухоплаването в схемата на ЕС за търговия с емисии да окаже ограничено въздействие върху цените на билетите.
Se preconizează că includerea activităților de aviație în ETS a UE nu va avea un impact semnificativ supra prețului biletelor de călătorie.това е черният списък на Европейския съюз в областта на въздухоплаването.
fi deosebit de eficace, şi anume lista neagră de aviaţie a UE.Въздухоплаването е силен двигател на икономическия растеж,
Докладът представлява първото продължение на някои от мерките относно въздухоплаването, които бяха предложени в Бялата книга за транспорта, приета на 28 март 2011 г.
Acest raport este un prim document elaborat în legătură cu unele dintre măsurile referitoare la aviație care au fost propuse în cadrul Cărții albe privind transporturile, adoptată la 28 martie 2011.е свързана с въздухоплаването.
este legată de aviaţie.Приветствам целите на този доклад да направи въздухоплаването по-безопасно и по-ефективно за всички участници.
Apreciez obiectivele acestui raport de a face aviaţia mai sigură şi mai eficientă pentru toţi cei implicaţi.Въздухоплаването оказва въздействие върху световния климат чрез изпускането на въглероден диоксид,
Aviația are un impact asupra climei la nivel global, datorită emisiilor de dioxid de carbon,Биогоривата вероятно ще бъдат основният вариант за въздухоплаването, автомобилния транспорт на дълги разстояния
Biocarburanții vor constitui probabil opțiunea principală pentru aviație, transportul rutier pe distanțe lungiпредвиди всичко, което може да се случи във въздухоплаването, е невъзможно.
anticiparea tuturor evenimentelor care se pot întâmpla în aviaţie este imposibilă.Въздухоплаването създава 5, 1 млн. работни места
Aviația reprezintă 5,1 milioane de locuri de muncăКак можем да усъвършенстваме своите технологии в интерес на въздухоплаването, хората и стоките?
свързани с въздухоплаването.
serviciilor din industria de aviație.Въздухоплаването ще се включи в схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ) от 2012 г.
Începând cu anul 2012, aviația va participa la schema UE de comercializare a certificatelor de emisii(EU ETS).Програмата се състои от 18 кредита на общообразователните курсове и сърцевина на въздухоплаването от 39 кредити.
Programul este format din 18 de credite de cursuri de educație generală și un nucleu de aviație de 39 de credite.Динкич заяви след срещата, че германски фирми са проявили интерес към енергетиката, въздухоплаването и железопътния сектор.
