АВТОНОМНОТО - превод на Румънски

• autonomă
• autonom
• autonome

Примери за използване на Автономното на Български и техните преводи на Румънски

По отношение на автономното шофиране от Австрия идват високи технологии за потребителите в целия свят.
Iar când vine vorba despre condusul autonom, Austria oferă soluții de înaltă tehnologie pentru utilizatorii din întreaga lume.

Автономното правителство на Валенсия действа в разрез с Директивата за аудиовизуалните медийни услуги,
Guvernul autonom din Valencia acţionează împotriva Directivei privind activităţile de difuzare a programelor de televiziune,

Автономното аварийно спиране(AEB) отдавна се очаква да стане задължително за новите автомобили.
Franarea autonoma de urgenta(AEB) a fost de mult asteptata sa devina obligatorie pentru autoturismele noi.

Автономното право на обезщетения в натура има предимство пред произтичащото право на обезщетения, с който се ползват членовете на семейството.
Un drept autonom la prestații în natură are prioritate față de un drept la prestații derivat de care beneficiază membrii de familie.

Автономното аварийно спиране(AEB) ще стане задължително за новите автомобили.
Franarea autonoma de urgenta(AEB) a fost de mult asteptata sa devina obligatorie pentru autoturismele noi.

Този статут прави Bukittinggi, когато тя вече е Gemeenteroad или автономното правителство на мнозинството трябва да се контролира от холандците.
Acest statut face Bukittinggi atunci când a fost deja Gemeenteroad sau guvernul autonom al majorității trebuie să fie controlată de către olandezi.

Според Volvo Cars автономното движение на автомобилите може да бъде от голяма полза за пътната безопасност и за обществото като цяло.
Potrivit Volvo Cars, conducerea autonoma poate genera potentiale beneficii de siguranta rutiera pentru intreaga societate atunci cand toate autovehiculele vor fi autonome.

психологичното, автономното разстройство са по-агресивни.
psihologice, vegetative sunt mai agresive.

е поредната стъпка в посока на автономното шофиране.
reprezintă un alt pas pe drumul spre condusul autonom.

Автономното транспортно решение ще бъде доразвито от гледна точка на технологиите, управлението на операциите
Soluția autonomă de transport va trece în continuare printr-un proces de dezvoltare în ceea ce privește tehnologia,

Подчертава в съответствие със съдебната практика на Съда на ЕС автономното понятие в правото на ЕС относно„обичайното местопребиваване“ на детето
Reliefează, în conformitate cu jurisprudența CJUE, noțiunea autonomă de„reședință obișnuită” a copilului în legislația UE

Автономното право се прилага и за данъчнозадължени лица с данъчен адрес на цялата територия, ако оборотът им през предходната данъчна година е надвишил 6 милиона евро
Contribuabilii cu domiciliul fiscal în teritoriul comun se supun dreptului autonom atunci când cifra lor de afaceri a depășit 6 milioane de euro în anul fiscal precedent,

В бъдеще, ако се възползваш от автономното придържане в лентата на магистралата в началото на пътуването си,
În viitor, dacă beneficiați de rularea autonomă pe autostradă la începutul călătoriei, vrem să vă

Не знаем какво ще е бъдещето на автономното шофиране, но смятаме, че то ще окаже голямо влияние върху начина, по който хората пътуват,
Nu știm ce ne va oferi viitorul deplasărilor autonome, dar va avea un impact profund asupra modului în care oamenii călătoresc,

Произтичащото право на обезщетения в натура има предимство пред автономните права, ако автономното право в държавата-членка на пребиваване произтича пряко
Un drept derivat la prestații în natură are prioritate față de drepturile autonome, în cazul în care dreptul autonom din statul membru de reședință rezultă direct

Като има предвид, че съдебната практика на Съда на ЕС установява автономното понятие в правото на ЕС относно„обичайното местопребиваване“ на детето
Întrucât jurisprudența CJUE stabilește în legislația UE noțiunea autonomă de„reședință obișnuită” a copilului și multitudinea de criterii

Германия в областта на автономното шофиране и интелигентните мрежови автомобили,
a Germaniei în domeniul conducerii autonome și a vehiculelor inteligente în rețea,

представя вдъхновяващо решение в дългосрочн план, когато се очаква автономното шофиране да е много по-развито.
viitorul pe termen lung, cand condusul autonom este de asteptat sa fie dominant in lume.

Училище Антверпен Management, автономното управление на училището на университета в Антверпен,(Белгия)
Antwerp Management School, școala de management autonomă a Universității din Antwerp(Belgia), oferă 8 masterani

обявиха, че ще задълбочат стратегическото си сътрудничество в областта на автономното шофиране и автомобилната мрежа.
vor aprofunda cooperarea strategică în domeniile conducerii autonome și rețelelor de vehicule.