VEGETATIVE - превод на Български

• вегетативни
• автономни
• растителни
• вегетационните
• вегетативните
• вегетативната
• вегетативния
• автономната
• автономните

Примери за използване на Vegetative на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, pot apărea simptome vegetative, și anume lacrimare,
Възможно е обаче да се появят вегетативни симптоми, а именно лакримация,

În plus, o diferență semnificativă în nivelul funcțiilor vegetative în rândul sportivilor de diferite specializări devine tot mai evidentă.
В допълнение, значителната разлика в нивото на автономни функции сред спортисти от различни специализации става все по-очевидна.

În timpul gătitului, toate formele vegetative ale microorganismelor sunt distruse,
Когато варени всички растителни видове микроорганизми са унищожени,

Cu această patologie, se pot dezvolta simptome vegetative și mentale, pot apărea tulburări asociate cu activitatea organelor interne
В тази патология могат да се развият вегетативни и психически симптоми, могат да се проявят нарушения, свързани с работата на вътрешните органи

Această afecțiune este însoțită de diferite tulburări vegetative, neurologice și mentale,
Това състояние е придружено от различни автономни, неврологични и психични разстройства,

compoziție echilibrată și zeci de ingrediente vegetative proactive care oferă îngrijire intensă împotriva îmbătrânirii
множеството проактивно растителни съставки осигуряват интензивна грижа против стареене

Dar dacă se produc reacții vegetative(dureri de cap,
Но ако се развият вегетативни реакции(главоболие, тинитус,

trebuie să se adapteze cerințelor sezoniere, perioadelor vegetative și prezenței posibile a vitelor.
трябва да се приспособяват към сезонните изисквания, вегетационните периоди и евентуалното наличие на добитък.

De obicei, primul simptom tulburător este bufeurile- atacuri vegetative bruște sub formă de valuri de căldură,
Обикновено първият тревожен симптом е горещи вълни- внезапни растителни пристъпи на топлинни вълни,

compoziție echilibrată și zeci de ingrediente vegetative proactive care oferă îngrijire intensă împotriva îmbătrânirii
десетки проактивни вегетативни съставки, които осигуряват интензивна грижа против стареене

Tulburările vegetative la adolescenți pot manifesta scăderea temperaturii,
Вегетативните разстройства при юноши могат да проявяват понижена температура,

Ca urmare a unei astfel de inconsecvențe, apare o perturbare a activității centrelor nervoase vegetative, care afectează funcționarea normală a organelor interne, inclusiv a inimii.
В резултат на такова несъответствие възниква смущение в дейността на нервните вегетативни центрове, което засяга нормалното функциониране на вътрешните органи, включително сърцето.

nişte mici organisme vegetative numite bacili.
при всяка ферментация се образуват микроскопични растителни организми, наречени бацили.

Dupa refacerea completa a functiei vegetative, planta va creste masa verde necesara si,
След като вегетативната функция е напълно възстановена, заводът ще увеличи необходимата зелена маса

Sperăm că, după slăbirea manifestărilor vegetative, anxietate și depresie,
Надяваме се, че след отслабване на вегетативните прояви, тревожност

ceea ce va oferi protecție la înghețuri severe pentru viitoarele muguri florale și vegetative.
най-добре остава през есента, което ще осигури защита при тежки студове за бъдещи цветни и вегетативни пъпки.

inflamația pastilelor pe baza componentelor vegetative ale Artrolux+.
възпаление пастили на базата на растителни компоненти на Artrolux+.

Echilibrarea circulației nervoase vegetative în sistemul digestiv exercită un efect tonic
Балансирането на вегетативната нервна циркулация в храносмилателната система упражнява тонизиращ ефект

Elimină tulburările vegetative, calmează sistemul nervos,
Облекчава вегетативните разстройства, успокоява нервната система,

După debutul perioadei vegetative, de fapt, în acest moment se formează primele lăstari
След началото на вегетативния период, всъщност в този момент се формират първите издънки