АВТОНОМНИТЕ - превод на Румънски

• autonome
• vegetative
• autonomă
• autonomi
• autonom
• entitate

Примери за използване на Автономните на Български и техните преводи на Румънски

Искате ли да научите името на автономните общности и да видим някои хубави снимки от тях?
Vrei să înveți numele Comunităților Autonome și a vedea câteva fotografii frumoase ale acestora?

Според тях автономните оръжия са идеални за убийства,
Armamentul autonom este ideal pentru asasinate,

Размерът на автономните тарифни квоти с пореден номер 09. 2603 следва да се замени с размера, посочен в приложението към настоящия регламент.
Volumul contingentului tarifar autonom cu numărul de ordine 09.2603 ar trebui înlocuit cu volumul indicat în anexa la prezentul regulament.

Изисква се предварителен доклад от Министерството на териториалната политика, ако регулаторната норма може да засегне разделението на компетенциите между държавата и автономните общности.
Este necesară informarea prealabilă a Ministerului pentru Politică Teritorială atunci când norma regulamentară riscă să afecteze distribuţia competenţelor între stat şi Comunităţile Autonome.

Отбелязва, че автономните превозни средства играят важна роля в развитието на устойчив транспорт;
Constată că mijloacele de transport automatizate joacă un rol important pentru dezvoltarea unui transport sustenabil;

на законодателните събрания на автономните общности.
adunărilor legislative ale Comunităţilor Autonome.

Вярваме, че автономните технологии ни позволяват да подобрим безопасността,
Credem că tehnologia de conducere autonomă ne va permite să creștem siguranța,

Освен това се установява принцип на компетенциите по отношение на нормативните актове, издадени от автономните общности чрез техните парламенти.
În plus, a fost stabilit un principiu al competenţei în ceea ce priveşte normele emise de Comunităţile Autonome prin intermediul parlamentelor acestora.

С автономните симптоми на менопаузата, жена за първи път се среща в живота си.
Cu simptomele neurovegetative ale menopauzei, doamna se întâlnește în viața ei pentru prima dată.

Конституционни спорове относно компетенциите между държавата и автономните общности или между самите автономни общности.
Conflictele constituţionale în materie de competenţă între Stat şi Comunităţile Autonome sau între acestea din urmă.

особено по отношение на работата по автономните превозни средство.
în ultimii doi ani, în special în jurul eforturilor sale auto-conducere vehicule.

Джак Елстън, Кори Диксън и Макией Стачура превърнаха автономните прахосмукачки в компоненти Pac-Man.
Jack Elston, Cory Dixon și Maciej Stachura au ridicat capacele pe vidurile autonome pentru a le transformă în componente Pac-Man live.

В случаите на сделки, извършвани в автономните региони на Азорските острови
Portugalia poate aplica, în cazul operațiunilor efectuate în regiunile autonome Azore și Madeira

В случаи на сделки, извършвани в автономните райони на Азорските острови и Мадейра, и при пряк внос в тези райони,
Portugalia poate aplica, in cazul operatiunilor efectuate in regiunile autonome Azore si Madeira si al importurilor directe in aceste regiuni,

Парламентът е призван да гарантира запазването на политиката за автономните колективни споразумения,
i se solicită acestui Parlament să se asigure că se menține politica autonomă privind acordurile colective,

Размерът на автономните тарифни квоти с поредни номера 09. 2628,
Volumele contingentelor tarifare autonome cu numerele de ordine 09.2628,

Автономните ботове са като механични заваръчни устройства,
Robotii autonomi sunt ca niște sudori mecanici,

Ето защо в случай на злополука трябва ясно да бъдат определени отговорностите на автономните системи, а рисковете по отношение на здравето
Acesta este motivul pentru care trebuie să fie stabilite în mod clar responsabilitățile sistemelor autonome în caz de accident; iar riscurile cu

други системи автономните автомобили могат да анализират обкръжаващата ги среда по-бързо и да вземат по-безопасни решения от човека", казва сенаторът от щата Калифорния Алекс Падила, автор на съответните изменения в законодателството.
un vehicul autonom este capabil sa analizeze conditiile de trafic mai repede si sa manevreze autovehiculul mai in siguranta", a declarat senatorul californian Alex Padilla, initiatorul legii privind masinile dotate cu pilot automat.

Автономните ботове са като механични заваръчни устройства,
Roboţii autonomi sunt un fel de sudori mecanici,