АГРЕСИВНОТО - превод на Румънски

• agresivă
• violent
• agresiv
• agresive
• agresiva

Примери за използване на Агресивното на Български и техните преводи на Румънски

Кожата има памет и в продължение на дълъг период тя натрупва агресивното слънчево въздействие от детството,
Pielea memorează: ea înmagazinează pe termen lung agresiunile solare din copilărie,

Агресивното поведение се среща в много форми,
Comportamentul abuziv vine în multe forme,

Припомня, че агресивното данъчно планиране описва създаването на данъчен модел, насочен към намаляване на данъчните задължения чрез използване на техническите
Reamintește că planificarea fiscală agresivă constă în stabilirea unei scheme fiscale menite să reducă obligațiile fiscale utilizând detaliile tehnice ale unui sistem fiscal

Като има предвид, че схемите на агресивното данъчно планиране често са резултат от използването на комбинация от международни данъчни несъответствия,
Întrucât schemele de planificare fiscală agresivă duc adesea la folosirea unei combinații de discrepanțe fiscale de la nivel internațional, a unor norme

Това не са добри новини, защото агресивното поведение на 5 години е свързана с агресия по-късно в живота, дори и към бъдещ романтичен партньор.
Iar asta este o veste rea, pentru ca un comportament agresiv la varsta de cinci ani inseamna ca vor dezvolta agresivitatea si mai tarziu pe parcursul vietii, chiar si catre viitorii parteneri de viata.

отклонението от данъчно облагане и агресивното данъчно планиране водят до загуба на финансови средства за националните бюджети
planificarea fiscală agresivă conduc la pierderea de resurse pentru bugetele naționale și bugetul Uniunii Europene[31]

Като има предвид, че данъчните консултанти играят ключова роля за улесняването на агресивното данъчно планиране, като помагат на дружествата да създават сложни правни структури
Întrucât consilierii fiscali joacă un rol crucial în facilitarea planificării fiscale agresive, ajutând societățile să stabilească structuri juridice complexe pentru a profita de incoerențele

въпреки факта, че агресивното кухня околната среда може да развали платното,
mediul de bucătărie agresiv poate strica panza, dar materiale moderne,

Като има предвид, че агресивното данъчно планиране представлява възползване от техническите аспекти на дадена данъчна система
Întrucât planificarea fiscală agresivă constă în a profita de detaliile tehnice ale unui sistem fiscal, de neconcordanțele dintre două sau mai multe sisteme fiscale

данъчните измами и агресивното данъчно планиране в договора, по който ще се водят преговори с държавите от АКТБ след изтичането на настоящото Споразумение от Котону през февруари 2020 г.;
a planificării fiscale agresive în tratatul care urmează să fie negociat cu țările ACP la expirarea actualului acord de la Cotonou în februarie 2020;

Главната причина за нарушаване на психиката, за ниското ниво на връзка с Космоса и агресивното поведение на човека е било поведението на бащата,
Principala cauză a tulburărilor psihice, nivelul precar al contactului cu Cosmosul şi a comportamentului agresiv, a constituit-o comportamentul tatălui

Един ден в края на 80-те… бях около 20-годишна и точно ме бяха изхвърлили от университета, след като изнесох брилянтна лекция за агресивното влияние на немската философия върху рокендрола, озаглавена.
Într-o zi, la sfârsitul anilor 80… aveam 26 ani si tocmai fusesem dat afara de la universitate ca urmare a eseului meu despre influenta agresiva a filosofiei germane asupra rock-ului, intitulata.

заедно с конкретни идеи за това как да се намери по-добро решение на въпроса с данъчните убежища и агресивното данъчно планиране.
împreună cu idei specifice privind modul de a aborda mai bine problema paradisurilor fiscale și planificarea fiscală agresivă.

за сметка на което нараства раздразнителността, агресивното поведение и неспособността за социализиране.
creşte irascibilitatea, comportamentul agresiv şi incapacitatea de socializare.

Неестествени цветове, електронни звуци и много детайли в играчките оказват лошо въздействие върху развитието на творческото мислене и влияят върху формирането на личността: агресивното поведение, безпочвените страхове и депресията на тийнейджърите са възможни резултати.
Culorile care nu sunt naturale, sunetele electronice si multe detalii din jucariile lor produc un efect negativ asupra dezvoltarii gandirii lor creative si influenteaza formarea personalitatii prin comportamente agresive, frici nemotivate si depresie la varsta adolescentei.

призовава Комисията да гарантира, че посредниците, които насърчават агресивното данъчно планиране и данъчните измами,
intermediarii care promovează planificarea fiscală agresivă și evaziunea fiscală nu joacă niciun rol în orientarea

иновативна технология ще бъде в състояние да се предпази тялото от колата за 1-2 години от агресивното въздействие на околната среда
puteți proteja corpul mașinii timp de 1-2 ani de efectele agresive ale mediului și să uitați de zgârieturi mici,

отклонението от данъчно облагане и агресивното данъчно планиране, включително чрез техническа
planificarea fiscală agresivă, prin asistență tehnică pentru formarea resurselor umane

за да се стимулират усилията в световен мащаб за борба срещу агресивното данъчно планиране.
au fost convenite rapid, pentru a stimula eforturile globale de combatere a planificarii fiscale agresive.

влияят върху формирането на личността: агресивното поведение, безпочвените страхове
influențează formarea personalității prin comportamente agresive, frici nemotivate