АДРИЯ - превод на Румънски

• adria
• adría

Примери за използване на Адрия на Български и техните преводи на Румънски

Да не споменавам факта, че ще убия Адрия в момента когато се опитате да ме извадите.
Ca să nu mai vorbim că am să o omor pe Adria, în momentul când veţi încerca să mă scoateţi.

Когато отмъквахме Адрия от кораба на Ба'ал, се натъкнах на друг клонинг, който я охраняваше.
Când o luam pe Adria de pe nava lui, ne-am întâlnit cu o altă clonă care o păzea.

как предлагате да заловим Адрия?
cum propuneţi să o capturăm pe Adria?

преди да пусне смъртоносен токсин в нервната система на Адрия.
nu înainte de a elibera o toxină mortală în sistemul nervos al Adriei.

От 26 август най-новият канал на MTV Европа- MTV Адрия- ще започне да излъчва програмите си по сателит и кабел за 800 000 домакинства в Босна и Херцеговина(БиХ), Хърватия и Словения.
Începând din 26 august, cel mai nou canal al MTV Europa-- MTV Adria-- va începe difuzarea programelor sale prin satelit şi cablu în 800 000 de locuinţe din Bosnia şi Herţegovina(BiH), Croaţia şi Slovenia.

От това картографиране се появи картината на Голяма Адрия и няколко по-малки континентални блока, които сега образуват части от Румъния, Северна Турция
În urma cartografierii am obținut imaginea Adriei Mari și a altor câteva blocuri continentale mai mici, care astăzi formează porțiuni din România,

От това картографиране се появи картината на Голяма Адрия и няколко по-малки континентални блока, които сега образуват части от Румъния, Северна Турция
Din această hartă a apărut imaginea Marii Adrii și a mai multor blocuri continentale mai mici, care formează acum părți din România,

да е от поредицата политически скандали, в които изплува неговото име, включително и по обвиненията, че е получил голяма комисиона от австрийската"Хипо Алпе Адрия Банк" в замяна за оказване на помощ за започване на дейност в Хърватия.
într-o serie de scandaluri politice în care apărea numele său, inclusiv acuzaţiile conform cărora ar fi primit un comision considerabil din partea băncii austriece Hypo Alpe Adria în schimbul sprijinului său pentru deschiderea de sucursale în Croaţia.

Голяма Адрия.
Marea Adria.

За Адрия.
În legătură cu Adria.

Казваше се Адрия.
Numele ei era Adria.

Адрия е, сър.
E Adria, dle.

Къде е Адрия?
Unde este Adria?

Адрия я няма вече.
Adria nu mai este disponibilă.

Къде е Адрия?
Unde e Adria?

Адрия ги заключи вътре.
Adria i-a închis înăuntru.

Адрия ни пусна.
Adria a renunţat.

Адрия е най-лошият ми клиент.
Adria este cea mai rea dintre clienţii mei.

Континентът се нарича Голяма Адрия.
Continentul se numește Adria Mare.

Континентът се нарича Голяма Адрия.
Continentul se numește Marele Adria.