АЕРОЗОЛИ - превод на Румънски

• aerosoli
• spray
• aerosolii
• aerosolilor

Примери за използване на Аерозоли на Български и техните преводи на Румънски

няма възможност да го посети, родителите трябва да знаят безопасни аерозоли за остър тонзилит.
părinții ar trebui să știe aerosolii în condiții de siguranță pentru amigdalita acută.

микробалони, аерозоли, памук, минерали,
a microbalonului, a aerosolilor, a bumbacului, a mineralelor,

епруветки Eppendorf), избягвайки аерозоли и кръстосано замърсяване.
pot fi prelucrate evitând aerosolii și contaminarea încrucișată.

издръжлив материал, прахоустойчивите респиратори се използват като защита срещу аерозоли.
aparatele de protecție împotriva prafului sunt folosite ca protecție împotriva aerosolilor.

за ефективното действие на медикаментите, всички аерозоли и локални препарати трябва да се прилагат след изплакване на гърлото.
pentru acțiunea eficientă a medicamentelor, toate aerosolii și preparatele locale ar trebui aplicate după gargară.

Бременните жени, нуждаещи се от лечение на локални симптоми на ангина трябва да даде предимство на растителни антисептични аналгетични аерозоли.
Femeile gravide care au nevoie de tratamentul semnelor locale de angină pectorală trebuie să acorde prioritate aerosolilor anestezici antiseptici pe bază de plante.

използват очи за грим и аерозоли, които могат да навлязат на роговицата(спрей за коса);
folosiți machiajul ochilor și aerosolii care se pot depune pe cornee(spray de păr);

изтласкващи газове за пяна и аерозоли.
agenți de propulsare pentru formarea spumei și a aerosolilor.

Защитно облекло срещу течни и газообразни химични вещества, включващи течни аерозоли и твърди частици.
Îmbrăcăminte de protectie împotriva produselor lichide si gazoase inclusiv aerosolilor lichizi si particulelor solide.

Списъкът от противопоказания, които този или тези аерозоли притежава, също е свързан с химичния състав на лекарството
Lista contraindicațiilor pe care unul sau un alt aerosol le posedă este, de asemenea, asociată cu compoziția chimică a medicamentului

Техническите аерозоли са много вредни, с радиоактивни вещества,
Aerosolurile tehnice sunt foarte dăunătoare,

Пуснати на пазара под формата на аерозоли отговарят на изискванията на член 9а от Директива 75/324/ЕИО 16.
În caz de punere în vânzare sub formă de aerosol, să corespundă dispoziţiilor art. 9a din Directiva 75/324/CEE(17).

При по-нататъшното протичане на заболяването трябваше да увеличавам все повече дозата на медикаментите(теофилинови препарати и дозиращи аерозоли).
În decursul bolii a trebuit să măresc mereu dozele medicamentelor(preparate de teofilină şi aerosoluri dozate).

Плюс аерозоли в това, че те може да вредители насекоми в самото пукнатини на пукнатини
Plus aerosoli în sensul că aceștia pot insecte dăunătoare chiar în fisurile crăpăturilor

Споменатите по-горе аерозоли се считат за най-ефективни и лесни за използване,
Aerosolii de mai sus sunt considerați cei mai eficienți

Аерозоли с други състави, като минерали, могат да бъдат използвани за холна?
Aerosolii cu alte compoziții, cum ar fi minerale, ar putea fi folosite pentru a DRA?

Ултразвукови аерозоли, използващи суспензия от хидрокортизон,
Cu aerosoli ultrasonici utilizând o suspensie de hidrocortizon,

Когато използвате аерозоли, уверете се, че стаята е проветрена и носете маска.
Când utilizaţi un agent de curăţare cu aerosoli, asiguraţi-vă că camera este ventilata, sau purtati o masca.

Деца над 6-годишна възраст са показани 2 инхалационни аерозоли Berodual до 3 пъти на ден.
Copiii cu vârsta mai mare de 6 ani sunt prezentați cu 2 aerosoli inhalatori Berodual de până la 3 ori pe zi.

Относителна несигурност на нежна тъкан от излагане на вредни аерозоли на вдишвания въздух(провокиращ фактор).
Insecuritatea relativă a țesuturilor delicate de efectele aerosolilor dăunători ai aerului inhalat(un factor provocator).