AEROSOLILOR - превод на Български

• аерозоли
• аерозолите

Примери за използване на Aerosolilor на Румънски и техните преводи на Български

subcategoriile de mai jos, cu excepția aerosolilor.
изброени в подкатегории по-нататък, с изключение на аерозолите.

Posibilitățile de folosire a aerosolilor împotriva moliei din bucătărie sunt foarte limitate- pot fi folosite pentru a scoate fluturi
Възможностите за използване на аерозоли срещу кухненските молци са много ограничени- те могат да извадят или възрастни пеперуди, или да оформят ларвите в храни

se produce inhalarea vaporilor terapeutici și a aerosolilor.
през които всъщност настъпва вдишване на терапевтични пари и аерозоли.

Principalul avantaj al aerosolilor față de alte forme de droguri constă în faptul
Основното предимство на аерозолите над другите форми на лекарства е,

cu excepţia aerosolilor care respectă cerinţele Directivei 75/324/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la generatoarele de aerosoli5;
с изключение на аерозоли, които отговарят на изискванията на Директива на съвета 756/324/ЕИО от 20 май 1975 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно аерозолни опаковки7;

Autorizarea ambalării combinate a articolelor din clasa 1.4S(cartușe pentru arme mici), a aerosolilor(clasa 2) și a materialelor de curățare
Разрешение за комбинираните опаковки на предмети в клас 1. 4S(патрони за леко стрелково оръжие), аерозоли(клас 2) и почистващи

utilizarea aerosolilor reduce intensitatea simptomelor clinice,
освен това, използването на аерозоли намалява интензивността на клиничните симптоми

a produselor chimice, a aerosolilor cu gaze propulsoare,
химикали, аерозолни пропеленти, потискащи огъня,

Dacă am putea pune gazul aerosol în sistemul de susţinere a vieţii.
Ако вкараме аерозолният газ в животоподдържащата система.

Inhalarea eficientă, care se efectuează folosind aerosoli de antibiotice.
Ефективна инхалация, която се извършва с аерозоли на антибиотици.

Si-a folosit aerosolii?
Ползва ли инхалатора?

Ăstia sunt pentru aerosoli.
Това е за инхалаторите.

Lista contraindicațiilor pe care unul sau un alt aerosol le posedă este, de asemenea, asociată cu compoziția chimică a medicamentului
Списъкът от противопоказания, които този или тези аерозоли притежава, също е свързан с химичния състав на лекарството

În general, în comparație cu gelurile și aerosolii cunoscuți în prezent,
Като цяло, в сравнение с популярните днес гелове и аерозоли борна киселина,

Celulele epiteliale sunt în contact cu aerosolii de aer inhalat,
Епителните клетки са в контакт с аерозоли от вдъхновен въздух,

spray-urile și aerosolii de la bolile inflamatorii ale gurii,
спрейове и аерозоли от възпалителни заболявания на устата,

Pentru aerosolii pulverizaţi, a se vedea schema logică 2.3.1(b);
За аерозоли под формата на спрей вж. схема за вземане на решения 2. 3. 1(б);

Spray-urile, aerosolii și comprimatele absorbabile trebuie utilizate numai după o masă
Спрейове, аерозоли и абсорбиращи се таблетки трябва да се използват само след хранене

În caz de punere în vânzare sub formă de aerosol, să corespundă dispoziţiilor art. 9a din Directiva 75/324/CEE(17).
Пуснати на пазара под формата на аерозоли отговарят на изискванията на член 9а от Директива 75/324/ЕИО 16.

părinții ar trebui să știe aerosolii în condiții de siguranță pentru amigdalita acută.
няма възможност да го посетите, родителите трябва да знаят безопасни аерозоли от остър тонзилит.