АЗЕРБАЙДЖАНСКАТА - превод на Румънски

• azerbaidjan
• azere
• azer
• azerbaidjanului
• azeră

Примери за използване на Азербайджанската на Български и техните преводи на Румънски

те ми позволяват да информирам френската общественост за по-нататъшните пътища за развитие на Азербайджанската държава и общество, за тежкото положение на републиката.
Franţa despre căile de dezvoltare în continuare a statului, a societăţii azere, despre situaţia grea a republicii.

Ден на държавния флаг на Република Азербайджан Държавният флаг на Азербайджан за първи път е приет за национален флаг с постановление на Азербайджанската Демократична Република от 9 ноември 1918 година и е държавен символ до април 1920 година.
Ziua Drapelului de Stat al Republicii Azerbaidjan Drapelul de Stat al Azerbaidjanului a fost pentru prima adoptat ca drapel național prin Rezoluția Republicii Democratice Azerbaidjan din 9 noiembrie 1918 și a servit drept simbol de stat până în aprilie 1920.

22 април 1997 година, която също потвърди териториалната цялост на азербайджанската държава, и принципите на срещата в Лисабон за уреждане на арменско-азербайджанския конфликт.
care confirmă o dată în plus integritatea teritorială a statului azer, principiile summitului de la Lisabona cu privire la aplanarea conflictului armeano-azer.

Когато бъде завършена през 2012 г., железопътната линия ще започва от азербайджанската столица Баку и ще минава през грузинската столица Тбилиси,
După ce va fi gata, în 2012, calea ferată va porni din Baku, capitala Azerbaidjanului, va străbate oraşul georgian Tbilisi

В продължение на три години Азербайджанската Държавна нефтена компания води преговори с няколко чуждестранни нефтени компании,
Compania Petrolieră Azeră de Stat a dus timp de trei ani negocieri cu companii petroliere străine,

В продължение на три години Азербайджанската Държавна нефтена компания води преговори с няколко чуждестранни нефтени компании,
Compania Petrolieră Azeră de Stat a dus timp de trei ani negocieri cu companii petroliere străine,

Представители на организации на гражданското общество, които редовно пътуват до Азербайджанската република или държавите членки с цел участие в образователни курсове,
Reprezentanți ai organizațiilor societății civile care călătoresc cu regularitate în Republica Azerbaidjan sau în statele membre în scopul instruirii educaționale, seminarelor, conferințelor,

През последните няколко седмици азербайджанската полиция разби няколко демонстрации в страната
În ultimele câteva luni, poliția din Azerbaidjan a întrerupt mai multe demonstrații din țară

които пътуват редовно до Азербайджанската република или държавите членки;
care călătoresc în mod regulat în Republica Azerbaidjan sau în statele membre;

Припомня, че правилното проверяване на крайните действителни собственици е съществено, за да се избегне използването на фиктивни дружества за изпиране на пари(както бе демонстрирано от случая с„азербайджанската перачница“);
Reamintește faptul că verificarea corespunzătoare a beneficiarilor reali finali este esențială pentru a evita utilizarea societăților fictive pentru spălarea de bani(astfel cum a indicat cazul„Azerbaijan Laundromat”);

Съюзът или Азербайджанската република могат да поискат частично спиране на действието на споразумението,
Uniunea sau Republica Azerbaidjan ar putea invoca suspendarea parțială a acordului

мерки за експулсиране, се прилага националното право на Азербайджанската република или на държавите членки или правото на Съюза.
măsurile de expulzare), sunt reglementate de legislația națională a Republicii Azerbaidjan.

подложиха на риск самото съществуване на азербайджанската държавност.
ceea ce a pus în pericol însăşi existența statalității azere.

на проведената на 17 ноември 1990 година под председателството на общонационалния лидер Гейдар Алиев сесия на Върховния Меджлис на Нахчиванската Автономна република флагът на Азербайджанската Демократична Република е приет за държавен флаг на Нахчиванската Автономна Република.
la sesiunea Mejlisului Suprem al Republicii Autonome Naxçivan din 17 noiembrie 1990 de sub președinția liderului național Heydar Aliyev, drapelul Republicii Democratice Azerbaidjan a fost adoptat în calitate de Drapel de Stat al Republicii Autonome Naxçivan.

опита на един отличителен факултет с особена компетентност в областта на теорията за международните отношения, Азербайджанската външна политика,
expertiza unei facultăți distincte cu o experiență specială în teoria relațiilor internaționale, politica externă a Azerbaidjanului, securitatea internațională

съветската власт и азербайджанската комунистическа власт извършиха масова агресия срещу азербайджанския народ.
puterea comunistă azeră au comis o agresiune de anvergură împotriva poporului azer..

включително азербайджанската и туркменистанската; ще разискваме този въпрос в Европейския парламент утре
inclusiv Azerbaidjanul şi Turkmenistan; vom dezbate această chestiune în Parlamentul European mâine

асистент на президента на Азербайджанската федерация по джудо.
asistentul preşedintelui Federaţiei Azere de Judo, pentru SETimes.

Писмо от компетентен орган на държава членка или на Азербайджанската република или от институция на Европейския съюз,
O scrisoare emisă de o autoritate competentă a unui Stat Membru sau a Republicii Azerbaidjan sau de o instituție a Uniunii Europene,

Азербайджанската национална академия на науките е разделена на шест отдела, които съвкупно съдържат окоол 40 изследователски
Academia Națională de Științe a Azerbaidjanului este împărțită în 5 departamente(în total sunt afiliate peste 30 de instituții de cercetare