AZERBAIDJANULUI - превод на Български

• азербайджан
• азербайджанската
• азербайджански

Примери за използване на Azerbaidjanului на Румънски и техните преводи на Български

iar teritoriul trece sub autoritatea Azerbaidjanului.
територията преминава под властта на Азербайджан.

În această perioadă, dezvoltarea industriei petroliere a Azerbaidjanului a dat un important impuls dezvoltării oraşului Baku, a Azerbaidjanului în general.
През този период развитието на нефтената промишленост в Азербайджан дава голям тласък за развитието на град Баку и на Азербайджан като цяло.

La întâlnirea cu reprezentanţii cercurilor de afaceri am oferit o informaţie amănunţită cu privire la potenţialul economic al Azerbaidjanului, la resursele naturale ale republicii,
По време на срещата с представители на деловите кръгове дадах подробна информация за икономическия потенциал на Азербайджан, за природните ресурси на републиката,

Mai mult, știința politică este dedicată dezvoltării abilităților elevilor pentru a determina poziția Azerbaidjanului în sistemul economic și politic al lumii moderne.
Освен това, Политическите науки са посветени на развиването на умения на учениците да определят позицията на Азербайджан в икономическата и политическата система на съвременния свят…[-].

Televiziune dezactivat canalul RTR Planeta pe întreg teritoriul Azerbaidjanului.
радио забранено канал РТР Планета на цялата територия на Азербайджан.

scopul căreia constă în cucerirea unor noi teritorii ale Azerbaidjanului.
чиято цел е да завладее нови територии от Азербайджан.

naţiunea noastră marchează cu multă însufleţire Novruz Bayrami în toate colţurile Azerbaidjanului.
с висок духовен подем отбелязва Новруз байрам във всички кътчета на Азербайджан.

plăți din partea guvernului Azerbaidjanului.
плащания от правителството на Азербайджан.

Permisiunea din partea Azerbaidjanului a venit când avionul se afla deasupra Georgiei, iar cea din partea Turkmenistanului atunci când se afla deasupra Azerbaidjanului.
Разрешението от Азербайджан дошло, докато летели над Грузия, а от Туркменистан- над Азербайджан.

Din această tribună mă adresez tuturor cetăţenilor Azerbaidjanului, fraţilor, surorilor
Тук от трибуната се обръщам към всички граждани на Азербайджан, към наши братя, сестри

Astăzi noi ne-am dat întâlnire în capitala Azerbaidjanului, Baku, în acest superb palat"Ghyulistan", la ceremonia semnării acordului.
Днес сме се събрали в столицата на Азербайджан Баку, в този прекрасен дворец"Гюлистан" на церемонията по подписване на договора.

Unii anticipează că interesele Azerbaidjanului- şi nevoia de gaze naturale ieftine-- vor continua să influenţeze politica Ankarei.
Някои очакват, че опасенията на Азербайджан и необходимостта от евтин природен газ ще продължат да влияят на политиката на Анкара.

adresez felicitări petroliştilor Azerbaidjanului, poporului azer, tuturor cetăţenilor Azerbaidjanului cu ocazia acestui eveniment istoric.
впечатляваща обстановка аз поздравявам нефтодобивниците на Азербайджан, азербайджанския народ, всички граждани на Азербайджан по случай това историческо събитие.

a integrităţii teritoriale a Azerbaidjanului, această acţiune de masacrare nemiloasă în masa constituie o gravă crimă nu numai împotriva azerilor,
териториалната цялост на Азербайджан този акт на масово и безмилостно клане е жестоко престъпление не само против азербайджанците,

în acele zile sunt cetăţenii dragi ai Azerbaidjanului, ei şi-au sacrificat viaţa în numele integrităţii teritoriale a republicii,
през онези дни граждани на страната ни са скъпи на Азербайджан, те пожертваха живота си в името на териториалната цялост на нашата република,

După ce va fi gata, în 2012, calea ferată va porni din Baku, capitala Azerbaidjanului, va străbate oraşul georgian Tbilisi
Когато бъде завършена през 2012 г., железопътната линия ще започва от азербайджанската столица Баку и ще минава през грузинската столица Тбилиси,

Sovietul Suprem al Azerbaidjanului, pentru încrederea lor, şi vă asigur
Върховния Съвет на Азербайджан за високо доверие

Asistarea Armeniei, a Azerbaidjanului și a Georgiei în realizarea reformelor politice
Подпомагане на Армения, Азербайджан и Грузия в провеждането на политически

Escaladarea agresiunii Republicii Armenia împotriva Azerbaidjanului are loc in perioada negocierilor intensive în cadrul inițiativei ruse de intermediere
Ескалирането на агресията на Република Армения срещу Азербайджан протича през период, когато се водят интензивни преговори в рамките на руската посредническа инициатива

Facultatea de pregătire pentru cetățenii străini ai Azerbaidjanului Universitatea de Arhitectură și Construcții(Az. UAS)
Подготвителна факултет Подготвителна факултет за чужди граждани на Азербайджан Университет по архитектура