Примери за използване на Азербайджански на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
преведен на азербайджански език.
учебни помагала на азербайджански език за средните и висшите учебни заведения.
materiale didactice în limba azeră pentru instituţiile de învăţământ mediu şi superior.През тази година в много страни по света отбелязаха 650-годишнината на големия азербайджански поет, мислител и философ Имададдин Насими.
În acest an, toată omenirea progresistă va sărbători cea de-a 650-a aniversare a strălucitului poet și gânditor al Azerbaidjanului Seyid Imamaddin Nasimi.(Д) телевизионно излъчване Азербайджански услуга на радио свободна Европа/радио свобода(най-споразумяха за освобождаване само в интернет).
(E) televiziune Audiovizualului azer serviciul de radio free Europe/Radio Liberty(cel mai a fost de acord să-i elibereze numai pe Internet).Азербайджански частен музикален канал муж телевизия започна да излъчва в Интернет 11 май 2012 година.
Azeră canal de muzică privat Muz TV a început să emită pe internet 11 poate 2012 an.Рано 2018 Националният съвет азербайджански за телевизия и радио забранено канал РТР Планета на цялата територия на Азербайджан.
Devreme 2018, Consiliul Național azeră pentru Radio și Televiziune dezactivat canalul RTR Planeta pe întreg teritoriul Azerbaidjanului.Както вече ви съобщихме, освен азербайджански спътник, Ариана стартер 5 ECA ще донесе в орбита в същото време като индийски комуникационен спътник GSAT-11.
Raportate anterior, în afară de satelit azeră, lansator Ariane 5 ECA va aduce pe orbită, în același timp, ca un indian На азербайджански телекомуникационна сателитна Azerspace 1(46° E)
La azeră Azerspace prin satelit de telecomunicații 1(46° E)Всички тези маркирани територии представляват 20 процента азербайджански земи и се намират под окупацията на въоръжените сили на Армения.
De procente din teritoriile Azerbaidjanului sunt ocupate de către forţele armene armate.Станцията е достъпно на кабелни мрежи(То беше излъчено на азербайджански спътник).
Stația a fost disponibil în rețelele de cablu(Acesta a fost difuzat pe satelit azeră).Баку предложи да се разпространява руски и азербайджански телевизионни канали на територията на двете страни на паритетен принцип.
Baku a propus să distribuie canale de televiziune rusești și Azerbaidjanului în teritoriile ambelor țări pe bază de paritate.Според френската компания Arianespace, който носи азербайджански сателитна орбита.
Potrivit companiei franceze Arianespace, care transporta Orbită din satelit azeră.Брюксел предлага да осигури Гърция, България и Сърбия с азербайджански газ, като построи два интерконектора,
Bruxelles vrea ca Grecia, Bulgaria și Serbia sa fie aprovizionate cu gaz azer prin construirea a doua interconexiuni,Узеир Hajibeyov Абдул Хюсеин оглу(1885-1948)- азербайджански композитор, музиколог
Uzeyir Hajibeyov Abdul Huseyn Oglu(1885-1948)- compozitor azer, muzicolog și muzical-publice figura,математически знаци(като символ на науката) Орнаменти от Азербайджански килими.
Обръщам се към целия азербайджански народ, към жителите на Гянджа,
Mă adresez întregului popor azer, mă adresez populaţiei din Gandja,арменските въоръжени сили бъдат изведени от окупираните азербайджански територии, ако се спазва неприкосновеността на границите
cu condiţia evacuării forţelor armate armene din teritoriile azere ocupate, inviolabilităţii frontierelor,Като има предвид, че независимият азербайджански вестник„Azadliq“ беше принуден да прекрати издаването си поради предполагаеми финансови проблеми, като преди това трябваше
Întrucât ziarul independent azer„Azadliq” a fost nevoit să își suspende activitatea, din cauza unor pretinse probleme financiare,етническа- азербайджански и майка Татяна Fedorovna Бочаров[2]- руски[3], казак.
un etnic- azer și mama Tatyana Fedorovna Bocharov[2]- Rusă[3], un cazac.заяви в сряда(6 април), че Гърция ще стане първата европейска държава, на която ще бъде доставян директно азербайджански газ.
Grecia va fi prima ţară europeană în care gazul natural azer va fi livrat direct.
