АКО ЗАБРЕМЕНЕЕТЕ - превод на Румънски

• dacă rămâneţi gravidă
• dacă rămâneți gravidă
• dacă rămâneți însărcinată
• dacă rămâneţi însărcinată

Примери за използване на Ако забременеете на Български и техните преводи на Румънски

Ако забременеете, докато приемате Xarelto,
Dacă rămâneţi gravidă în timpul utilizării Xarelto,

Ако забременеете по време на лечение с Tarceva,
Dacă rămâneţi gravidă în timp ce sunteţi tratată cu Tarceva,

Ако забременеете или планирате да забременеете,
Dacă rămâneţi gravidă sau doriţi să rămâneţi gravidă,

Въпреки това, ако забременеете, ще трябва вместо това да получите пренатален витамин.
Cu toate acestea, dacă rămâneți însărcinată, va trebui să obțineți în schimb o vitamină prenatală.

Но ако забременеете, понякога всъщност забелязвате и друга промяна в температурата си
Dar dacă rămâi însărcinată, uneori vezi o altă schimbare în temperatură,

Също така, ако забременеете, алкохолът може да нанесе най-много щети на новия ви плод в първите седмици, преди дори да знаете, че сте бременна,
De asemenea, dacă rămâneți gravidă, alcoolul poate face cele mai multe leziuni noului dvs. făt în primele săptămâni înainte de a ști

Това е така, защото ако забременеете, някакви дефекти на нервната тръба се случват много рано по време на бременността
Acest lucru se datorează faptului că, dacă rămâneți gravidă, orice defecte de tub neural se întâmplă foarte devreme în timpul sarcinii

Ако забременеете и нивата на прогестерона са ниски,
Dacă rămâneți gravidă și nivelurile de progesteron sunt scăzute,

за да разберете какъв е проблемът и как да предотвратите това, ако забременеете отново.
putut fi problema și cum să împiedicați-o să se întâmple dacă rămâneți gravidă din nou.

Използвайте надежден метод за контрацепция, за да избегнете забременяване, докато приемате Tyverb.- Ако забременеете по време на лечение с Tyverb, информирайте Вашия лекар.
Folosiţi o metodă sigură de contracepţie pentru a evita să rămâneţi gravidă atunci când luaţi Tyverb.- Dacă rămâneţi gravidă în timpul tratamentului cu Tyverb, spuneţi medicului dumneavoastră.

Ако забременееш, ще вляза в затвора.
Nu… dacă rămâneți gravidă, mă duc la închisoare nu.

Ако забременееш, Радж ще бъде принуден да се ожени за теб.
Dacă rămâi însărcinată, Raj va fi obligat să te ia de soţie.

Да знаеш че ако забременееш преди 30 ще те сритам.
Dacă rămâi însărcinată până la 30 de ani, îţi tăbăcesc fundul.

Може би, ако забременееш, ще имаш цици.
Poate dacă rămâi însărcinată, or să-ţi crească sânii.

Ти каза, че ако забременееш, ще се оженим.
Ai spus că nu te măriţi decât… dacă rămâi însărcinată.

Ами ако забременееш?
Dar dacă rămâi însărcinata?

Ако забременея, няма да знам от кого е бебето.
Dacă rămân gravidă, nu se va şti al cui e copilul.

Да знаеш, че ако забременея, ще задържа детето.
I-am spus că, dacă sunt însărcinată, mi-aş dori să păstrez copilul.

Ако забременееш трябва да спреш пиенето.
Dacă rămâi gravidă, va trebui să nu mai bei.

Ако забременеят, не правят аборт.
Dacă rămân însărcinate, nu vor avorta.