ПЛАНИРАТЕ ДА ЗАБРЕМЕНЕЕТЕ - превод на Румънски

• intenţionaţi să rămâneţi gravidă
• intenționați să rămâneți gravidă
• plănuiţi să rămâneţi gravidă
• planificaţi să rămâneţi gravidă
• intenţionaţi să rămâneţi însărcinată

Примери за използване на Планирате да забременеете на Български и техните преводи на Румънски

Забележка: Ако планирате да забременеете, това все още не е точното време,
Notă: Dacă intenționați să rămâneți gravidă, acest lucru nu este încă momentul potrivit,

сте бременна(особено по време на последните 3 месеца) или планирате да забременеете.
sunteţi gravidă(şi este contraindicat pe parcursul ultimelor 3 luni) sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

сте бременна или планирате да забременеете, настоятелно Ви съветваме да спрете, за да помогнете на здравето и здравето на Вашето бебе.
sunteți însărcinată sau intenționați să rămâneți gravidă, vă recomandăm să vă opriți pentru a vă aduce beneficii sănătății și sănătății copilului dumneavoastră.

забременеете по време на лечението с това лекарство или планирате да забременеете в близко бъдеще.
aţi rămas gravidă în timpul tratamentului cu acest medicament sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă în viitorul apropiat.

може да сте бременна или планирате да забременеете.
sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

може да сте бременна или планирате да забременеете.
sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

считате, че може да сте бременна или планирате да забременеете.
este posibil să fi rămas gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

има вероятност да сте бременна, планирате да забременеете или ако кърмите.
este posibil să fiţi gravidă, dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă sau dacă alăptaţi.

сте бременна или планирате да забременеете в близко бъдеще.
sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă în viitorul apropiat.

сте бременна, или планирате да забременеете.
sunteţi gravidă, sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

може да сте бременна или планирате да забременеете.
aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

Ако в близко бъдеще не планирате да забременеете, трябва да изберете най-приемливите методи за контрацепция.
Dacă în viitorul apropiat nu intenționați să concepeți un copil, trebuie să alegeți pentru dvs. cele mai acceptabile metode de contracepție.

Ако планирате да забременеете след приема на последната доза на това лекарство,
Dacă aţi planificat să rămâneţi gravidă după administrarea ultimei doze din acest tratament,

Ако сте бременна или планирате да забременеете, моля, обсъдете това с Вашия лекар преди лечение с Macugen.
Dacă sunteţi gravidă sau plănuiţi să deveniţi gravidă, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a începe tratamentul cu Macugen.

Ако планирате да забременеете, първата седмица ще бъде изпълнена с очакване и радост.
Dacă intenționați să rămâneți însărcinată, prima săptămână va fi plină de anticipare și bucurie.

мислите, че може да сте бременна или планирате да забременеете или ако кърмите.
aţi putea fi gravidă sau dacă v- aţi propus să rămâneţi gravidă sau dacă alăptaţi.

Бременност и кърмене Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на STELARA:• ако сте бременна или планирате да забременеете, докато приемате STELARA.
Sarcina şi alăptarea Adresaţi- vă medicului dumeavoastră înainte de a utiliza STELARA:• Dacă sunteţi gravidăsau intenţionaţi să deveniţi gravidăîn timp ce utilizaţi STELARA.

Независимо дали планирате да забременеете сега или в бъдеще,
Indiferent dacă intenționați să rămâneți gravidă acum sau în viitor,

Ако планирате да забременеете, но не сте сигурни дали сте
Dacă intenționați să rămâneți gravidă, dar nu sunt sigur

може да сте бременна, или планирате да забременеете, понеже лекарят може да реши,
aţi putea fi gravidă sau plănuiţi să rămâneţi gravidă, deoarece medicul ar putea decide