АКО МОМИЧЕ - превод на Румънски

• dacă o fată
• dacă o faţă

Примери за използване на Ако момиче на Български и техните преводи на Румънски

Какво е характерно за създаване на правилния стил не е нужно да правя някакви сложни процедури, ако момиче гладка коса,
Grăitor, pentru a crea stilul dorit nu este nevoie de a face orice procedură complicată, dacă fata are parul neted,

Бих казал, че девет от десет пъти, ако момиче говори с вас, и води разговор,
Aș spune că de nouă ori din zece, dacă fata vorbeste cu tine si mentine o conversatie,

Ако момичето започне да се оплаква- свалете я от отрицателни теми.
Dacă o fată începe să se plângă- scoateți-o de la subiecte negative.

Ако момичето наистина обича момчето,
Dacă o fată chiar iubeşte un băiat,

Ако момичето желае момчето, е нормално.
Dacă o fată il doreste pe un băiat este normal.

Ги предписват, ако момичето не планира бременност скоро.
Le prescrie, dacă o fată nu este de planificare o sarcină în viitorul apropiat.

Ако момичето е болно сутрин,
Dacă o fată este bolnavă dimineața,

Ако момичето те харесва, ще си легне с теб.
Dacă o fată te place, va vrea să se culce cu tine.

Ако момичето не каже не, значи е да.
Dacă o fată nu spune nu, este da.

Ако момичето е в къщата, ще я измъкна.
Dacă faţă e în casă o s-o scot de acolo.

Ако момичетата като теб не правят това, което им се говори.
Dacă fete ca tine nu fac ceea ce li se spune.

Ако момичето е претърпяло сериозно заболяване;
Dacă fetița a suferit o boală gravă;

Ако момичетата бяха риби,
Daca femeia viurilor tale ar fi peste,

Ако момичето получава помощта,
Dacă fetele erau ajutate,

Бих бил много щастлив, ако момичето го вземе.
Aş fi bucuros dacă fetiţa l-ar înfia.

Ако момичетата не бяха тук, щях да ти кажа какво съм чула.
Dacă fetele n-ar fi aici, v-as zice ce aud.

Ако момичето е живо и здраво.
Pentru fată dacă e în viată si sănătoasă.

Ако момичета ми растат в тази среда,
Dacă fetele mele sunt crescute pe lângă aşa ceva,

Но какво ще стане с нея, ако момичето забременее?
Ce să faci dacă fetița a rămas însărcinată?

Ако момичетата пълни с глезена,
Dacă fetele glezna complet,